위키낱말사전:분류: 두 판 사이의 차이

위키낱말사전, 말과 글의 누리
입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
아흔 (토론 | 기여)
69,649 편집
잔글 «위키낱말사전:카테고리» 보호 등급 조정 ([편집=자동 인증된 사용자만 허용] (무기한) [옮기기=자동 인증된 사용자만 허용] (무기한))
Vogone (토론 | 기여)
5 편집
잔글 보호 상태에서 해제 위키낱말사전:카테고리: per https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Global_sysops&oldid=5911969
(차이 없음)

2013년 10월 3일 (목) 01:13 판

«카테고리»라는 낱말은 고대 그리스어의 카테고리아 (κατηγορία: Kategoria)에서 온 말로서 아리스토텔레스의 일반논리학에서 «술어»라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서 술어란 한 주어가 갖는 여러 가지 특성을 뜻합니다. 다시 말해 하나에 여럿이 맺고 있는 관계를 뜻한다고 볼 수 있습니다. 이 고유의 뜻에서 카테고리(category)는 분류학에서 새롭게 착안된 개념으로서 오늘날 여러 학문, 이를테면 생물 분류학, 통계학, 도서관학 그리고 일상생활에서 여러 모로 정리 체계에 유용하게 쓰이는 낱낱의 단위를 일컫습니다.

네임스페이스 'Category'의 잘못된 한국어 번역 «분류»는 위키낱말사전에서는 쓰지 않으며 본래 영어 네임스페이스 이름 «Category»를 쓰며 이를 부를 때에는 독일어 낱말 «Kategorie»을 따른 외래어 «카테고리»를 씁니다 (참조: 이에 관한 위키백과에서 있었던 토론, 위키미디어 공용, 위키책).


카테고리를 쓰는 목적

사항이나 사물이 많아지고 여기저기 흩어져 있으면 이를 필요할 때 찾아 쓰기에 몹시 어려움이 있다는 것을 누구나 흔히 경험을 합니다. 이러한 불편과 어지러움을 줄이기 위하여 사항이나 사물들을 적절한 체계에 따라 분류하여 정리 시키는 작업에 카테고리가 쓰이게 됩니다. 카테고리를 쓰기 위해서는 분야에 따라 그리고 필요에 따라 적절한 카테고리의 체계를 미리 세우게 됩니다.

카테고리의 체계는 마치 작은 그릇을 큰 그릇 안에 집어 넣는 것으로 비교해 볼 수 있습니다. 여러 작은 개념 그릇들을 하나의 큰 개념 그릇 안에 넣는 일을 카테고리를 넣는다라고 일컬을 수 있습니다. 카테고리를 넣는 일을 빠르고 손쉽게 하기 위해서는 작고 큰 개념 그릇들을 정리하는 것이 앞서야 할 것입니다. 이 카테고리 정리 작업은 바로 카테고리의 체계를 세우는 일이라 할 수 있습니다. 흔히 쓰이는 카테고리 체계는 낮은 카테고리에서 높은 카테고리로 차례를 세우는 방법입니다. 위키낱말사전에서 쓰이는 카테고리 체계는 낱말의 종류와 언어에 따른 카테고리 체계입니다.

카테고리 체계

여러 대상들을 정해진 하나의 개념 혹은 주제 밑에 묶기 위해서는 먼저 해당 개념 혹은 주제를 설정하게 됩니다. 설정된 개념이나 주제는 여러 대상들이 가진 비슷한 또는 공통된 특성을 대표하게 됩니다.

낱말에 따른 체계

  • 낱말의 종류: 이 카테고리는 낱말사전의 가장 높고 뿌리가 되는 카테고리들을 담고 있습니다. 이 가운데에는 이를테면 «틀:카테고리»처럼 아래 카테고리를 담고 있는 카테고리들이 있습니다.
  • 틀:주의 낱말사전에서 카테고리는 크게 중요한 역할을 하지 않습니다. 그 이유는 가령 독자가 어떤 사항을 찾으면서 낱말의 철자를 모른다면 결국은 카테고리 안에 들어 있는 모든 낱말은 아무런 도움이 되지 못하기 때문입니다. 낱말사전에서 카테고리는 언어와 그리고 사전에 주로 쓰이는 주요 카테고리 정도면 충분합니다. 그리고 낱말의 뜻에 따라서 계속 카테고리를 만들기 시작하면 이런 저런 이유를 들어서 쓸데없는 카테고리를 무한히 만들 수 있다는 점도 고려하십시오. 가령 카테고리 틀:카테고리 속에 화기, 총기, 전투기, 군함, 전차, 육군, 공군, 해군, 포병 ... 따위로 숱하게 아래 카테고리들을 만들어 넣을 수 있습니다.

언어 따른 체계

  • 언어: 위키낱말사전은 틀:카테고리뿐만 아니라 다른 틀:카테고리의 낱말을 수록하고 있습니다. 새로운 한국어 또는 외국어 낱말을 수록은 언제나 페이지 기안을 바탕으로 낱말 풀이가 이루어집니다. 페이지 기안의 첫 줄에는 언제나 새로 쓰는 낱말이 속하는 언어 이름이 쓰여지며 이와 더불어 그 언어 이름의 카테고리가 자동적으로 따라 붙습니다. 때문에 참여자께서는 따로 언어 이름의 카테고리를 붙일 필요가 없습니다.
  • [[]] 항목을 참조. 언어 이름 템플릿

낱말의 품사 및 문법에 따른 체계

한국어 및 외국어의 품사 카테고리 붙이는 요령

한국어 카테고리

  • 페이지 기안의 첫 줄의 언어 이름 템플릿에 품사를 아래와 같이 써넣으시면 그 품사 이름의 카테고리가 자동적으로 붙습니다.
{{한국어 | 동사 }}
  • 한 낱말이 여러 품사로 쓰일 때에는 언어 이름 템플릿에 써넣은 품사 카테고리 이외의 품사는 문서의 끝에 따로 다음과 같이 써넣으면 됩니다.
[[Category:품사이름]]
  • 품사를 제외한 다른 카테고리 역시 간단히 해당 카테고리 이름을 쓰면 됩니다.
  • [[]] 항목을 참조. 틀:카테고리

외국어 카테고리

높은 카테고리 붙이기

  • 외국어 카테고리를 새로 만들 때에는 그 카테고리에 다음의 높은 카테고리를 붙여야 합니다.
  • 가령 네덜란드어 카테고리를 새로 만들 때:
[[Category:언어]]
[[Category:외국어]]
  • 외국어 품사 카테고리를 새로 만들 때에는 그 카테고리에 다음의 높은 카테고리를 붙여야 합니다.
  • 가령 영어 동사 카테고리를 새로 만들 때:
[[Category:영어| 동사]]
[[Category:동사| 영어]]
  • 외국어 품사 이외의 다른 카테고리를 새로 만들 때에는 그 카테고리에 다음의 높은 카테고리를 붙여야 합니다.
  • 가령 러시아어 동물 카테고리를 새로 만들 때:
[[Category:러시아어|!]]
[[Category:동물| 러시아어]]
  • 위의 보기에서 이른바 pipe-link의 작대기 다음에 빈 칸을 두거나 또는 느낌표를 써서 높은 카테고리 안에서 낮은 카테고리가 한 데 모이도록 합니다.
    1. 품사 카테고리: 언어 이름 다음에 빈 칸
    2. 낱말의 뜻에 따른 카테고리: 언어 이름 다음에 느낌표
  • 외국어 낱말이 가진 뜻에 따른 카테고리의 경우에는 이들을 한데 모아 높은 카테고리에 넣을 수 있습니다. 가령 경제, 동물, 교육 따위의 외국어 낱말 카테고리는 틀:카테고리, 틀:카테고리, 틀:카테고리에 한데 모아집니다.

낱말에 카테고리 붙이기

  • 새로 수록한 낱말에는 해당 외국어 이름 카테고리를 따로 붙일 필요가 없습니다.
  • 낱말의 품사 카테고리는
  1. 언어 이름 템플릿의 변환 값에 써 넣은 품사가 자동적으로 따라 붙으므로 따로 써넣을 필요가 없습니다.
  2. 어떤 낱말이 둘 이상의 품사로 쓰일 때에는 언어 이름을 품사 템플릿 옆에 붙여 씁니다. 한국어의 경우는 이와 같은 예가 많지 않지만 외국어의 경우는 흔하기 때문에 주의를 기울여야 합니다.
  • 영어 «help»의 보기에서 언어 템플릿 {{영어|동사|명사}}의 변환 값에 쓴 품사 «동사»와 «명사»는 틀:카테고리, 틀:카테고리 카테고리를 자동적으로 붙이게 되므로 굳이 따로 붙일 필요가 없습니다. 한 낱말이 다른 여러 품사로 쓰일 때에는 그 언어의 이름을 옆의 보기에서 처럼 품사 옆에 써넣으면 자동적으로 카테고리가 덧붙여집니다.
  • 품사 카테고리 이외에 낱말의 뜻이나 쓰이는 분야에 따라서 만들어진 '동물', '식물', '지리' 등의 카테고리 역시 붙여할 필요성이 있을 때에는 언어 이름 옆에 가령 아래의 보기 처럼 덧붙여 쓰면 됩니다.
help
{{영어|동사|명사}}
{{어원}}
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}
{{타동사}}
*'''1.''' [[돕다]].
{{예문}}
{{=명사=}}
*'''1.''' [[도움]].
{{예문}}
골인
{{한국어 | 명사 | 외래어 | 스포츠}}
{{어원}} < 영어 [[goal]] [[in]]
{{발음 듣기|}}
{{IPA|}}

카테고리 옮기기?

네임스페이스 카테고리를 옮기거나 또는 넘겨주었을 때 그 효과가 없습니다. 이는 카테고리에 딸린 문서를 옮기기에 따라서 다시 이리 저리 따라 옮겨 정리하여야 하는 기술상의 문제점 때문입니다. 참여자께서는 만들어진 카테고리를 옮기지 않도록 하십시오.

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=위키낱말사전:분류&oldid=1532144"