위키낱말사전:페이지 기안/외국어

도움말(색인) · FAQ · 자유게시판 · 질문방 · 편집실 · 위키문법

페이지 기안이란

페이지 기안/한국어

페이지 기안/한자

페이지 기안/외국어

아래에는 한국어 위키낱말사전에 처음 참여하시는 분이나 혹은 사용자 여러분의 편의를 돕는다는 뜻에서, 새 글을 쓸 경우에 새로운 페이지가 기본적으로 갖추어야 하는 사항들을 포맷시킨 것입니다.
여러분께서 새로운 낱말을 풀이하고자 할 때에는 다음의 왼쪽 편에 있는 기안을 오려 붙인 다음 낱말을 풀이하시거나 아니면 왼편에 있는 '새 낱말 쓰기' 링크를 눌러 보세요.

• 참여자께서 외국어로 새문서를 만드실 경우에는 한국어 낱말에서와 같이 아래의 기안을 그대로 쓰시되, 다만 외국어 번역은 반복되지 않게 하기 위하여 될 수 있는대로 해당 한국어 낱말로 링크를 시켜주시기 바랍니다.
  • 이를테면 영어 낱말 'word'를 편집하신 후, 한국어 낱말 혹은 단어로 링크를 시키면 읽는 사람이 그 곳에 이미 수록되어 있는 다른 외국어를 참고할 수 있습니다.
• [[]] 항목을 참조. 언어 템플릿

템플릿

설 명

바탕 {{1|2}} {{남}} {{여}} {{중성}} {{어원}} {{발음 듣기| }} {{IPA| }} *'''1.''' {{예문}} {{영어|명사}} {{어원}} {{발음 듣기| }} {{IPA| }} *'''1.''' {{예문}} {{프랑스어|동사}} {{어원}} {{발음 듣기| }} {{IPA| }} *'''1.''' {{예문}} {{일본어|형용사}} {{어원}} {{발음 듣기| }} {{IPA| }} *'''1.''' {{예문}} {{러시아어|부사}} {{어원}} {{발음 듣기| }} {{IPA| }} *'''1.''' {{예문}}

{{ 1 | 2 }} 1번에는 해당 외국어 이름 2번에는 낱말의 품사. 가령 영어 낱말 명사는 다음과 같이 하세요. {{영어|명사}} 틀:주의 언어 이름 템플릿 위에는 다른 템플릿이나 그림을 끼워 넣거나 혹은 글을 쓰지 않도록 하세요. {{남}}은 해당 외국어 명사가 남,여,중성을 구분할 경우 알맞게 붙여 쓰세요. 남성: {{남}} 여성: {{여}} 중성: {{중성}} 어원은 알고 있다면 틀:pipetemp 바로 옆에 쓰세요. 발음의 오디오 자료는 틀:pipetemp 안에 있는 변환 값 1번 또는 3번에 오디오 파일 이름을 쓰세요. [[]] 항목을 참조. 위키낱말사전:발음 듣기 국제음성기호: 틀:pipetemp 바로 옆에 꺾은 괄호 ([ ])없이 써넣으세요. Corée {{IPA|kɔ.ʁe}} *'''1.''' 바로 옆에 낱말 풀이를 하세요. 만일 낱말이 여러 가지 뜻을 갖고 있을 때에는 차례로 번호를 매겨 가면서 쓰세요. 낱말에 관련된 품사를 표시하고자 할 때는 아래의 예처럼 하세요. 영어 형용사 'happy'에 명사 'happiness' 참고 표시: {{명사}} [[happiness]] 낱말이 여러 품사로 쓰일 경우에는 가령 help의 동사 풀이 다음에 'help'의 명사 풀이로 넘어갈 때: {{=명사=}} *'''1.''' {{예문}} {{예문}}, {{관용구}}, {{비슷한 말}}, {{반대말}}, {{파생어}} 등은 생각나면 줄을 바꾸어서 해당 템플릿 바로 옆에 쓰세요. 예문이나 관용구을 더 쓰실 때에는 줄을 바꾸어서 다시 {{예문}} 또는 {{관용구}}라고 적으신 후 쓰세요. [[]] 항목을 참조. 여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이 예문을 어디서 따왔는지 밝히고 싶을 때에는 틀:pipetemp을 써서 나타내면 됩니다. [[]] 항목을 참조. 예문은 어떻게? [[]] 항목을 참조. 여러 가지 카테고리 붙이는 요령