도끼

한국어

도끼

IPA/ˈtˀo̞ːk͈i/

발음[도:끼]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization dokki 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tokki 예일 표기 Yale Romanization tōkki

명사

• 1. 나무를 자르는데 주로 사용하는 날붙이.

• 나무꾼이 숲 속에서 도끼로 나무를 찍었다.
• 도끼가 내릴 적마다 비석은 돌가루를 뿌리면서 부서져 나갔다. (따옴◄황순원, 카인의 후예)

번역

갈리시아어(gl): machado 고대 영어(ang): æcs 구자라트어(gu): કુહાડી(kuhāḍī) 과라니어(gn): jyakãngua 그루지야어(ka): საკეპი(sakepi) 그리스어(el): τσεκούρι(tsekúri) (중성), πέλεκυς(pélekis) (남성), πελέκι(peléki) (중성), (고대); αξίνη 그린란드어(kl): ulimaat 나나이어(gld): сурэ 나우루어(na): eta 나와틀어(nah): cuauhxeloloni 네네츠어(yrk): тубка; лэнду 네덜란드어(nl): aks, bijl, hakbijl 노르웨이어(no): øks (남성), stridsøks (남성) 노비알(nov): hache 다르긴어(dar): барда 다리어(prs): تبر(tabar) 덴마크어(da): økse 도기보나(art): ilo 독일어(de): Axt (여성), Streitaxt (여성), Beil 디베히어(dv): ކޯރާޑި(kōrāḋi) 라디노어(lad): balta(라틴)/בﭏטה(히브리 문자) 라오어(lo): ຂວານ(kʰwān) 라크어(lbe): рикӀ 라트비아어(lv): cirvis (남성) 라틴어(la): securis (여성), ascia (여성) 라파누이어(rap): ohio 레즈긴어(lez): якӀв; нажах 러시아어(ru): топор(topór) (남성) 루마니아어(ro): topor, secure 룩셈부르크어(lb): Aax 리투아니아어(lt): kirvis 림뷔르흐어(li): biel 마라티어(mr): लहान कुर्हाड(lahān kurhāḍ) 마리어(chm): товар 마사이어(mas): endolu, enchoka 마오리어(mi): toki; piau 마케도니아어(mk): секира 말라가시어(mg): famaky 말라얄람어(ml): കോടാലി(kōṭāli); മഴു(maḻu) 말레이어(ms): kapak 맨어(gv): teigh 모크샤어(mdf): узерь 몰도바어(mo): топор; секуре 몰타어(mt): mannara (여성) 몽골어(mn): сүх 바슈키르어(ba): балта 바스크어(eu): aizkora 베트남어(vi): rìu, cái rìu 벨라루스어(be): сякера; тапор 벱스어(vep): kirvez 벵골어(bn): কুড়াল(kuṛāl) 보스니아어(bs): sjekira (여성) 보트어(fiu-vot): tširve 볼라퓌크(vo): cüd 부랴트어(bua): һүхэ 북부사미어(se): ákšu 불가리아어(bg): брадва, секира, топор 브레통어(br): bouc’hal 사르데냐어(sc): destrale 산스크리트어(sa): परशुः(paraśuḥ) 상소르브어(hsb): sekera 세르비아어(sr): секира(키릴)/sekira(라틴) (여성) 셰르파어(xsr): तेरी(terī) 서프리지아어(fy): bile 소말리어(so): faas; gudin 스라난통고어(srn): aksi; beyri 스와힐리어(sw): shoka 스웨덴어(sv): yxa, stridsyxa 스코트어(sco): aix 스코틀랜드 게일어(gd): tuagh 스페인어(es): hacha (여성) 슬로바키아어(sk): sekera 슬로베니아어(sl): sekira (여성) 슬로비오(slv): топор(키릴)/topor(라틴) 시칠리아어(scn): sciunetta (여성), accetta 신드어(sd): ڪھاڙو(kuhāṛo) 신할라어(si): පොරොව(porova) 실레지아어(szl): ćeślico 아디게이어(ady): отыч; обзэгъу 아랍어(ar): بلطة(balṭâ) 아로마니아어(up): tãpor 아르메니아어(hy): կացին(kac'in); տապար(tapar) 아바르어(av): гӀащтӀи/гІащтІи 아바자어(abq): кӀвагъа; гврахӀа; къычвга 아삼어(asm): কুঠাৰ(kuṭʰār) 아스투리아스어(ast): acha; macheta 아이누어(ain): mukara 아이마라어(ay): acha 아이슬란드어(is): öxi 아이티크레올어(ht): rach 아일랜드어(ga): tua 아제르바이잔어(az): balta 아프리칸스어(af): byl 알바니아어(sq): sëpatë; latë 알타이어(alt): малта 암하라어(am): ፋስ 압하스어(ab): аиха 야쿠트어(sah): сүгэ 에르자어(myv): узере 에벤어(eve): тобар 에벤키어(evn): сукэ 에스토니아어(et): kirves, sõjakirves 에스페란토(eo): hakilo

영어(en): axe, ax 오세티야어(os): фӕрӕт 오크어(oc): pigassa 우드무르트어(udm): тӥр 우르두어(ur): کلہاڑی(kulhāṛī) 우즈베크어(uz): болта(키릴)/bolta(라틴) 우크라이나어(uk): сокира 유카테코어(yua): báat 왈론어(wa): hepe; hatche (여성) 웨일스어(cy): bwyall 월로프어(wo): séemeñ / semmiñ / semmeñ; ngàjju 위구르어(ug): палта(키릴)/palta(라틴) 응가나산어(nio): тобәкәә 이누이트어(iu): ulimaut 이누피아크어(ik): ipiġautaq 이도(io): hakilo 이디시어(yi): האַק(hak) 이탈리아어(it): scure, ascia (여성), accetta (여성) 이텔멘어(itl): °касф 인도네시아어(id): kapak 인터링구아(ia): 일본어(ja): 斧(おの)(ono), アックス(akkusu) 잉구쉬어(inh): диг 자자키어(zza): tuwerzin 저지색슨어(nds): Ext; Biel 줄루어(zu): imbazo 중국어(zh): 斧(fǔ); 斧头(간체)/斧頭(번체자)(fǔtóu) 차미쿠로어(ccc): ame 체첸어(ce): диг 체코어(cs): sekera (여성) 추바슈어(cv): пуртӑ 츠와나어(tn): selepe 카라차이발카르어(krc): балта 카라칼파크어(kaa): balta 카렐리야어(krl): kirves 카바르딘어(kbd): джыдэ 카슈브어(csb): seczera 카자흐어(kk): балта(키릴)/بالتا(아랍 문자) 카탈루냐어(ca): destral 칸나다어(kn): ಕೊಡ್ಲಿ(koḍli); ಕುಠಾರ(kuṭʰāra) 칼미크어(xal): сүк; балт 케추아어(qu): k’acha 코미페르먀크어(koi): чер 코르시카어(co): ascia 코사어(xh): izembe 콘월어(kw): bol 콘카니어(kok): पिक्कस(pikkasa) 쿠르드어(ku): ته‌ور 쿠미크어(kum): балта 크로아티아어(hr): sjekira (여성) 크림타타르어(crh): balta; nacaq 키르기스어(ky): балта(키릴)/بالتا(아랍 문자) 킬딘사미어(sjd): оаккшэ 타갈로그어(tl): palakol 타밀어(ta): கோடரி(kōṭari) 타바사란어(tab): екӀв 타오스어(twf): kwóna 타이어(th): ขวาน(kwǎan) 타지크어(tg): табар 타타르어(tt): балта(키릴)/balta(라틴) 타트어(ttt): тэвэр 타히티어(ty): toʻi 텔루구어(te): గొడ్డలి(goḍḍali) 터키어(tr): balta, (오스만); بالطه 톡피신(tpi): akis, tamiok 투르크멘어(tk): палта(키릴)/palta(라틴) 투바어(tyv): балды; сүге 티그리냐어(tir): ፋስ 파슈토어(ps): تبرګۍ(tabargəy) 페로어(fo): øks 페르시아어(fa): تبر(tabar) 펀자브어(pa): ਕੁਹਾੜਾ(kuhāṛā) 포르투갈어(pt): machado (남성) 폴란드어(pl): siekiera (여성), topór (남성) 프랑스어(fr): hache (여성), cognée (여성), hachette 프리울리아어(fur): manarie 핀란드어(fi): kirves, sotakirves 하소르브어(dsb): sekera 하카스어(kjh): палты; малты 하우사어(ha): gatari 하와이어(haw): koʻi 헝가리어(hu): fejsze, balta, szekerce 히브리어(he): גרזן(garzen) (남성) 힌디어(hi): कुल्हाड़ी(kulhāṛī)