토마토

한국어

토마토

IPA/tʰo̞ma̠tʰo̞/

발음[토마토]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization tomato 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer t'omat'o 예일 표기 Yale Romanization thomatho

명사

• 어원: < 영어 tomato < 스페인어 tomate < 고전 나와틀어 tomatl
• 1. 가지과의 식물. 남아메리카의 안데스산맥이 원산지이다.

• 토마토는 케첩 같은 다양한 요리 재료로 자주 사용된다.

• 문화어: 도마도

번역

갈리시아어(gl): tomate 구자라트어(gu): ટમેટું(ṭameṭuṃ) 과라니어(gn): toma 그루지야어(ka): პომიდორი(pomidori) 그리스어(el): ντομάτα(domáta) (여성), τομάτα(tomáta) (여성) 그린란드어(kl): tomati 나나이어(gld): помидор 나바호어(nv): ch'il łichxí'í 나와틀어(nah): xitomātl; tomatl 나폴리어(nap): pummarola 남소토어(sot): tamati 네네츠어(yrk): помидор 네덜란드어(nl): tomaat (여성) 노르웨이어(no): tomat 노비알(nov): tomate 다르긴어(dar): помидор 다리어(prs): بانجان رومی(bānjān rūmī) 덴마크어(da): tomat 독일어(de): Tomate (여성), Paradeiser (남성) 디베히어(dv): ވިލާތުބަށި(vilātubaŝi) 라디노어(lad): tomat(라틴)/טומאט(히브리 문자) 라오어(lo): ຫມາກເຂືອເຄືອ(mākkʰʉ̄akʰʉ̄a); ຫມາກເດັ່ນ(mākdèn) 라크어(lbe): помидор 라트비아어(lv): tomāts (남성) 라틴어(la): lycopersicum 라파누이어(rap): tomati 레즈긴어(lez): помидор 러시아어(ru): помидор(pomidór) (남성), томат(tomát) (남성) 로망슈어(rm): tomata 롬바르드어(lmo): tomàtes; tomàtica 루마니아어(ro): pătlăgea roşie (여성), roşie, tomată (여성) 룩셈부르크어(lb): Tomat 리투아니아어(lt): pomidoras (남성) 림뷔르흐어(li): temat 링갈라어(ln): tomati 마라티어(mr): टोमॅटो(ṭomĕṭo) 마리어(chm): помидор 마사이어(mas): intuntuja 마오리어(mi): tōmato 마케도니아어(mk): домат(dómat) (남성), патлиџан(pátlidžan) (남성) 말라가시어(mg): votabia, voatabia; angilo 말라얄람어(ml): തക്കാളി(takkāḷi) 말레이어(ms): tomato 맨어(gv): traase 모크샤어(mdf): помидор; зрнямарь 몰도바어(mo): рошие 몰타어(mt): tadama (여성) 몽골어(mn): улаан лооль(ulan lolj) 바슈키르어(ba): помидор 바스크어(eu): tomate 베트남어(vi): cà chua, cây cà; chua 벨라루스어(be): памідор (남성); тамат (남성) 벵골어(bn): টমেটো(ṭômeṭo) 보스니아어(bs): paradajz (남성) 볼라퓌크(vo): podor; tomat 부랴트어(bua): помидор 북부사미어(se): tomáhta 불가리아어(bg): домат(domat) 브레통어(br): tomatezenn 사르데냐어(sc): pumata; tamata 사모아어(sm): tamato 산스크리트어(sa): वृन्ताकः(vr̥ntākaḥ) 상소르브어(hsb): tomata 세르비아어(sr): парадајз (남성)/ рајчица (여성) (키릴), paradajz (남성)/ rajčica (여성) (라틴) 셰르파어(xsr): रमबेल्ड(rambelḍa) 서프리지아어(fy): tomaat 소말리어(so): [tamaandho] 소토어(st): tamati 쇼나어(sn): domasi 쇼르어(cjs): томат 스와힐리어(sw): nyanya 스웨덴어(sv): tomat 스코트어(sco): tomato 스코틀랜드 게일어(gd): tomato 스페인어(es): tomate (남성) 슬로바키아어(sk): paradajka (여성); rajčina 슬로베니아어(sl): paradižnik (남성) 시칠리아어(scn): pummaroru 신드어(sd): ٽماٽو(ṫamāṫo) 실레지아어(szl): tůmata 아디게이어(ady): помидор 아랍어(ar): بندورة(bandūra) (여성), طماطم(ṭamāṭim) (남성) 아로마니아어(rup): dumatã 아르메니아어(hy): լոլիկ(lolik) 아바르어(av): помидор 아바자어(abq): пӀатӀражан 아삼어(asm): বিলাহী(bilāhī) 아이슬란드어(is): tómatur (남성), tómati (남성, 드문 단어) 아이티크레올어(ht): tomat 아일랜드어(ga): tráta (남성)

아제르바이잔어(az): pomidor 아프리칸스어(af): tamatie 알바니아어(sq): domate 알타이어(alt): помидор 암하라어(am): ቲማቲም(timatim) 압하스어(ab): апаҭырџьан 앨라배마어(akz): hapanchokko 야쿠트어(sah): помидор 에벤어(eve): помидор 에벤키어(evn): помидор 에스토니아어(et): tomat 에스페란토(eo): tomato 영어(en): tomato 오세티야어(os): пъамидор 오크어(oc): tomata 요루바어(yo): tòmátìohun ò̩gbìn 우드무르트어(udm): помидор 우르두어(ur): ٹماٹر(ṫamāṫar) 우즈베크어(uz): pomidor 우크라이나어(uk): помідор 유카테코어(yua): p’aak 웨일스어(cy): tomato (남성/여성) 월로프어(wo): tamaate; kamaate 위구르어(ug): пәмидур(키릴)/pemidur(라틴)/پەمىدۇر(아랍 문자) 이누이트어(iu): milutsukaagaq 이도(io): tomatiero 이디시어(yi): פּאָמידאָר(pomidor) (남성) 이스머스사포테카어(zai): bichooxhe 이탈리아어(it): pomodoro (남성) 인구시어(inh): помидор 인도네시아어(id): tomat 인터링구아(ia): tomate 일본어(ja): トマト(tomato) 자자키어(zza): fırıngi 저지 색슨어(nds): Tomaat 줄루어(zu): utamatisi 중국어(zh): 番茄(fānqié)(타이완에서 더 흔한 표현), 西红柿(간체)/西紅柿(번체자)(xīhóngshì) (중국에서 더 흔한 표현) 체첸어(ce): помидор 체코어(cs): rajče (중성) 추바슈어(cv): помидор 카라차이발카르어(krc): помидор 카라칼파크어(kaa): pomidor 카바르딘어(kbd): бэдрэжан 카자흐어(kk): помидор 카탈루냐어(ca): tomàquet (남성); tomàtec 칸나다어(kn): ಟೊಮಾಟೋ(ṭomāṭō) 칼미크어(xal): помидор; адамч 케추아어(qu): chiltu 코르시카어(co): pumata; pomidoru 코미페르먀크어(koi): помидор 콘월어(kw): avall kerensa 쿠르드어(ku): pamîdor(라틴)/پامیدۆر(아랍 문자); (쿠르만지어); bacanê sor (여성), firingî (여성), tomate (여성), pamîdor (여성), (소라니어); ته‌ماته(tamAta) 쿠미크어(kum): помидор 크로아티아어(hr): rajčica (여성); paradajz 크림 타타르어(crh): domates/domatos; pomidor 키냐르완다어(rw): yanya(inyanya) 키르기스어(ky): помидор 타갈로그어(tl): kamatis 타밀어(ta): தக்காளி(takkāḷi) 타바사란어(tab): памадур 타오스어(twf): tumą̀ti’ína 타이어(th): มะเขือเทศ(má-kĕua-têt) 타지크어(tg): помидор 타타르어(tt): помидор; томат 타히티어(ty): tōmāti 텔루구어(te): మొలక్కాయ(molakkāya) 터키어(tr): domates, (오스만); طوماتس 투르크멘어(tk): pomidor 파슈토어(ps): باتينګر(bātīngar); رومي بانجان(rūmī bānjān) 페로어(fo): tomat 페르시아어(fa): گوجه فرنگی(goje farangi), گوجۀ(gujeye); فرنگی(farangi) 펀자브어(pa): ਟਮਾਟਰ(ṭamāṭar) 포르투갈어(pt): tomate 폴란드어(pl): pomidor (남성) 프랑스어(fr): tomate (여성) 프리울리아어(fur): tomat 피에몬테어(ps): tomàtica 피지어(fj): tamāta 핀란드어(fi): tomaatti 하소르브어(dsb): tomata 하우사어(ha): tumatar 하와이어(haw): ʻōhiʻa 하카스어(kjh): помидор 헝가리어(hu): paradicsom 히브리어(he): עגבניה(agvaniya) (여성) 힌디어(hi): टमाटर(t’amāt’ar) (남성)