상황

한국어

음성	듣기

IPA/sʰa̠ŋβwa̠ŋ/

발음[상황]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sanghwang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sanghwang 예일 표기 Yale Romanization sanghwang

명사

• 어원: 한자 狀況

1. 어떤 물건이나 사물이 놓인 처지, 과정, 형편.
   • 상황이 유리하다.
   • 상황이 어렵다.
   • 상황이 불리하다.
   • 상황이 나쁘다.
   • 절박한 상황에 놓이다.
   • 일이 진척되어 가는 상황이 어떠한가?
   • 그의 말은 그때그때 상황에 따라 달라진다.
   • 만일의 상황에 대비해 준비를 철저히 하자.
   • 겨울철 등산에는 눈사태와 같은 돌발적인 상황에 대비해야 한다.

관련 어휘

• 유의어: 귀추(歸趨), 귀취(歸趣), 된판, 매개, 사국(事局), 정세(情勢), 형세(形勢), 형지(形止), 사정(事情), 형편(形便)
• 참고: 경우(境遇)

번역

번역

베트남어(vi): tình hình

영어(en): situation, case, circumstances, predicament ; (비유적) canvas 일본어(ja): 状況(じょうきょう)(jōkyō) 중국어(zh): 狀況/状况 zhuàngkuàng 프랑스어(fr): condition