바장이다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈpa̠(ː)d͡ʑa̠ŋida̠]
• 발음: [바(ː)장이다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	bajang'ida
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	bajang'ida
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pajangida
예일 표기 Yale Romanization	pācangita

동사

• 어원: 바장 + 이다 < 근대 한국어 바자니다 (송강가사(관서본), 1768)
• 활용: 바장이어(바장여), 바장이니
• 1. 부질없이 짧은 거리를 오락가락 거닐다.

• 공연히 이리저리 바장이다가 집으로 내려가는 중에 부산동서 살인이 났단 말을 듣고 여러분 일이 궁금해서…. (따옴◄홍명희, 임꺽정)

관련 어휘

• 큰말: 버정이다

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

• 2. 마음에 걸리는 것이 있어서 머뭇머뭇하다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):