가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다

한국어

속담

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ka̠d͡ʑi ma̠nɯn na̠mue̞ pa̠ɾa̠m t͡ɕa̠ɭ na̠ɭ ʌ̹p̚t͈a̠]
• 발음: [가지 마는 나무에 바람 잘 날 업따]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gaji maneun namue baram jal nal eopda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gaji manh'eun namue balam jal nal eobsda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kaji manŭn namue param chal nal ŏpta
예일 표기 Yale Romanization	kaci manh.un namuey palam cal nal epsta

• 1. 자식(가지)이 많은 사람(나무)은 걱정이 끊이지 않는다는 뜻이다. 바람이 잘 날 없다는 건 바람이 그치지 않는다는 뜻이다.