나무를 보고 숲을 보지 못한다

한국어

속담

• (표준어/서울) IPA^(표기): [na̠muɾɯɭ po̞ɡo̞ sʰupʰɯɭ po̞d͡ʑi mo̞tʰa̠nda̠]
• 발음: [나무를 보고 수플 보지 모탄다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	namureul bogo supeul boji mothanda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	namuleul bogo sup'eul boji moshanda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	namurŭl pogo sup'ŭl poji mothanda
예일 표기 Yale Romanization	namulul poko swuph.ul poci moshanta

• 1. 산속에서 주위를 살피면 앞에 있는 나무들이 먼저 눈에 들어온다. 이렇게 나무만을 바라보면 나무들이 이루고 있는 숲을 깨닫지 못한다. 이와 마찬가지로 어떤 일을 할 때에는 사물의 하나하나를 살피는 것도 필요하지만 그보다 중요한 것은 전체를 바라보고 판단하는 능력과 융통성이 있어야 한다는 속뜻.
• 유의어: 하나만 알고 둘은 모른다

• 나무
• -를
• 보다
• 숲
• -을
• 보다
• 못하다