딱따구리

한국어

명사

• 1. 딱따구리과에 속한 새들의 총칭. 이 새들은 부리로 나무를 쪼아 벌레를 잡아먹거나 둥지를 만든다.

번역

갈리시아어(gl): pica pau (남성), peto (남성) 그루지야어(ka): კოდალა(kodala), კოდალები 그리스어(el): δρυοκολάπτης (남성), τσικλιδάρα, δεντροφάγος 나바호어(nv): tsin yiłkaałii 나폴리어(nap): marteniello (남성) 네덜란드어(nl): specht (남성), groene specht (남성) 노르웨이어(no): spett, hakkespett (남성) 덴마크어(da): spætte 독일어(de): Specht (남성) 라딘어(lld): becalen 라트비아어(lv): dzenis (남성), dzilna (여성) 라틴어(la): picus (남성) 러시아어(ru): дятел(djátel) (남성) 로마니어(rom): chuplitari (남성), chuplitarka (여성) 로망슈어(rm): pitgalain 루마니아어(ro): ghionoaie, ciocănitoare (여성) 리투아니아어(lt): genys (남성) (Dendrocopos종); meleta (여성) (genus Picus 또는 Dryocopus 종) 마케도니아어(mk): клукајдрвец(klukájdrvec) (남성) 말레이어(ms): burung belatuk 모크샤어(mdf): шекшата 몽골어(mn): тоншуул, сондуул 바슈키르어(ba): тумыртҡа 바스크어(eu): piziformeak, okil 베트남어(vi): chim gõ kiến 벨라루스어(be): дзяцел(키릴)/dźacieł(라틴) (남성) 보스니아어(bs): djetlić (남성) 볼라퓌크(vo): (수컷 또는 암컷); pikit, (수컷); hipikit, (암컷); jipikit, (offspring, young); pikitül, (young male offspring); hipikitül, (young female offspring); jipikitül, (older term); pigit 불가리아어(bg): кълвач(kălvač) (남성) 브르타뉴어(br): speged 사르데냐어(sc): biccalinna (여성), biccamuru (남성), biccamatta (여성) 산탈어(sat): ᱮᱨᱮ(ere) 상소르브어(hsb): dypornak, dypak 세르비아어(sr): детлић(키릴)/detlić(라틴) (남성) 서프리지아어(fy): spjocht 서플라망어(vls): specht (남성) 스와힐리어(sw): gogota 스웨덴어(sv): hackspett 스페인어(es): pájaro carpintero (남성), pito (남성) 슬로바키아어(sk): ďateľ (남성) 슬로베니아어(sl): detel (남성), žolna (여성) (these are two distinct species) 아라곤어(an): algabaran (남성) 아랍어(ar): خازن البُندق 아르메니아어(hy): փայտփորիկ(p'aytp'orik) 아이슬란드어(is): spæta (여성) 아일랜드어(ga): cnagaire

아제르바이잔어(az): ağacdələn 아프리칸스어(af): houtkapper 알바니아어(sq): qukapikorët, qukapik 암하라어(am): ግንደ ቆርቁር(gəndä qorqur) 에르자어(myv): шекшата 에스토니아어(et): rähn 에스페란토(eo): pego 영어(en): woodpecker 오세티야어(os): хъæдхой 오크어(oc): picot (남성), pic (남성) 우즈베크어(uz): qizilishton 우크라이나어(uk): дятел(djatel), жовна 웨일스어(cy): cnocell (cnocell y coed) 이디시어(yi): פּיכאָלץ 이탈리아어(it): picchio (남성) 인도네시아어(id): burung pelatuk 일본어(ja): 啄木鳥(きつつき/キツツキ)(kitsutsuki) 저지색슨어(nds): holthacker (남성), boomhacker (남성), boombicker (남성), boomlöper {(남성) 중국어(zh): 鴷(liè), 啄木鸟(간체)/啄木鳥(번체자)(zhuómùniǎo) 차미쿠로어(ccc): me'na 체첸어(ce): хенакIур 체첸어(cs): datel (남성), strakapoud (남성) 카자흐어(kk): тоқылдақ 카탈루냐어(ca): picot (남성) 칵치켈어(myn): tuktük 칼미크어(xal): тоңшур, шонтл 크로아티아어(hr): žuna (여성), djetao (중성), djetlić (남성) 키르기스어(ky): доңкулдак 타갈로그어(tl): karpenteros, tariktik 타이어(th): นกหัวขวาน(nok hua khwan) 타지크어(tg): эзорсурхак 타타르어(tt): тукран(키릴)/tuqran(라틴) 텔루구어(te): వడ్రంగిపిట్ట(vaDraMgipiTTa) 터키어(tr): ağaçkakan 투르크멘어(tk): daşdeşen 페로어(fo): spæta 페르시아어(fa): دارکوب(dârkub) 펀자브어(pa): ਕਠਫੋਡ਼ਾ 포르투갈어(pt): pica-pau (남성) 포타와토미어(pot): babasé 폴란드어(pl): dzięcioł (남성) 프랑스어(fr): pic (남성); (green woodpecker); pic-vert (남성), pivert (남성) 프리울리아어(fur): pic 핀란드어(fi): tikka 하소르브어(dsb): źiśelc 헝가리어(hu): harkály, fakopáncs 히브리어(he): נקר