귀엽다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈkɥi(ː)jʌ̹p̚t͈a̠] ~ [ˈky(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
• 발음: [귀(ː)엽따]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gwiyeopda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gwiyeobda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kwiyŏpta
예일 표기 Yale Romanization	kwī.yepta

형용사

• 활용: 귀여워, 귀여우니
• 1. 사람 또는 무엇이 하는 짓이 마음에 들도록 좋다.

• 개가 짖는 것이 귀엽다.
• 갓난아기의 모습이 귀엽다.

관련 표현

• 속담

• 귀한 자식 매 한 대 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다: 귀여운 아이를 귀엽다고 제멋대로 하도록 하지 말고 엄격히 교육시키는 반면, 미운 아이는 밉다고 하여서 야단만 치지 말고 사랑으로 돌보라는 뜻.

관련 어휘

• 유의어: 예쁘다, 사랑스럽다
• 반의어: 징그럽다, 밉다
• 파생어: 귀염둥이

번역

그리스어(el): πράος(praos) (남성), μειλίχιος(milikhios) (남성) 네덜란드어(nl): vriendelijk, schattig, koddig, lief, zoetjes 노르웨이어(no): snill, vennlig 덴마크어(da): nuttet, sød, blid, herzig, lieblich 독일어(de): goldig, niedlich, süß 라틴어(la): suāvis (남성/여성) 러시아어(ru): милый(mílyj) (남성) 루마니아어(ro): drăguţ, drăgălaş 말레이어(ms): comel 몽골어(mn): 불가리아어(bg): мил 브르타뉴어(br): 스와힐리어(sw): pipi 스웨덴어(sv): gullig, söt 스코틀랜드게일어(gd): bòidheach, grinn, milis 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): srčkan 시칠리아어(scn): biddicchiu 아랍어(ar): فاتن(faatin), قشيب(qashiib), جذاب(jadhdhaab) 아르메니아어(hy): դուրեկան(durekan) 아이슬란드어(is): sætur (남성), snotur (남성) 아제르바이잔어(az): şirin 아프리칸스어(af): oulik, lieflik

스페인어(es): lindo (남성), precioso (남성), gracioso, chulo, pituso 에스페란토(eo): ĉarma 영어(en): cute, sweet, lovely 우르두어(ur): معصوم 이도(io): 이탈리아어(it): carino, grazioso 인도네시아어(id): cakep 인터링구아(ia): 일본어(ja): 可愛い(かわいい)(kawaī) 조지아어(ka): საყვარელი(saqvareli), სასიამოვნო(sasiamovno) 중국어(zh): 可爱(간체)/可愛(번체자)(kě'ài) 체코어(cs): roztomilý (남성), milý, příjemný 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): xwînşirîn, şirîn 타이어(th): น่ารัก, หวาน(wăan) 타지크어(tg): азиз 타타르어(tt): сөйкемле(키릴)/söykemle(라틴), мөлаем(키릴)/mölayım(라틴) 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): miły (남성), uroczy (남성) 프랑스어(fr): joli, mignon, adorable 핀란드어(fi): herttainen, suloinen, mukava, nätti 헝가리어(hu): aranyos, helyes, cuki, édes 히브리어(he): מתוק(matok)