- 고대영어(ang): wyrd (여성)
- 그리스어(el): πεπρωμένο (중성), (고대); μοῖρα (여성)
- 네덜란드어(nl): lot (중성)
- 노르웨이어(no): skjebne (남성)
- 덴마크어(da): skæbne
- 독일어(de): Schicksal (중성), Los (중성), Geschick (중성)
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): судьба(sud'bá) (여성), доля(dólja) (여성), участь(účast') (여성), рок(rok) (남성), удел(udél) (남성)
- 루마니아어(ro): soartă (여성)
- 마케도니아어(mk): судбина(sùdbina) (여성), к’смет(k'smet) (남성)
- 몽골어(mn):
- 바슈키르어(ba): яҙмыш
- 바스크어(eu): adur, zori
- 벨라루스어(be): лёс(ljos) (남성)
- 불가리아어(bg): съдба(sǎdba) (여성), участ(účast) (여성), орис(oris) (여성)
- 브레통어(br):
- 세르보크로아트어(sh): у̀суд(키릴)/ùsud(라틴) (남성)
- 세르비아어(sr): усуд(키릴)/usud(라틴) (남성), субда(키릴)/subda(라틴) (여성), субдина(키릴)/sudbina(라틴) (여성)
- 스와힐리어(sw): majaliwa
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl): usoda (여성)
- 아랍어(ar): قسمة(qísma) (여성), مصير(maSiir) (남성), قدر(qádar) (남성)
- 아르메니아어(hy): ճակատագիր(č̣akatagir), բախտ(baxt)
- 아이슬란드어(is): örlög (중성/복수형), hlutskipti (중성), forlög
- 알바니아어(sq): fat
|
- 에스토니아어(et): saatus
- 스페인어(es): destino (남성), azar (남성)
- 에스페란토(eo): destino
- 영어(en): destiny, fate
- 우드무르트어(udm): адӟон
- 우르두어(ur): تقدیر (여성)
- 우크라이나어(uk): доля(dólja) (여성), льос(l'os) (남성)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): destino (남성), fato (남성)
- 인도네시아어(id): takdir
- 인터링구아(ia): destino
- 일본어(ja): 運命(うんめい)(unmei)
- 중국어(zh): 运命(간체)/命運(번체자)(mìngyùn)
- 체코어(cs): osud (남성), úděl (남성)
- 카탈루냐어(ca): destí (남성), planeta (여성), fat (남성)
- 쿠르드어(ku): چارهنووس(çarenus), قهزا و قهدهر(qeza u qeder), çarenivîs
- 타밀어(ta): கருமம்
- 텔루구어(te): విధి(vidhi)
- 터키어(tr): kader, kısmet, yazgı, alın yazısı, baht, felek
- 페르시아어(fa): تقدیر
- 포르투갈어(pt): fado (남성), destino (남성)
- 폴란드어(pl): los (남성), dola (여성), przeznaczenie (중성)
- 프랑스어(fr): destinée (여성), destin (남성)
- 핀란드어(fi): kohtalo
- 헝가리어(hu): végzet
- 히브리어(he): מזל(mazal) (남성)
|
