- 갈리시아어(gl): chorar
- 고대교회슬라브어(cu): плакати
- 고대영어(ang): grētan, grēotan; wepan
- 고대프랑스어(fro): plorer
- 고대프로방스어(pro): plorar
- 그리스어(el): κλαίω(klaío) (현대/고대), (고대); δακρύω; δακρυρροέω; γοάω; ἀποδακρύω; ἐπιδακρύω; καταδακρύω; καταθρηνέω
- 꽁옹어(nmn): kxʻāa
- 나바호어(nv): yicha
- 나와틀어(nah): chocaya
- 나폴리어(nap): chiagnere
- 네네츠어(yrk): ярць
- 네덜란드어(nl): huilen, wenen (고어), schreien (고어), (used for animals; vulgar when applied to people); janken
- 노르웨이어(no): gråte
- 달마티아어(dlm): plungro
- 덴마크어(da): græde
- 독일어(de): weinen
- 라크어(lbe): аьтІун
- 라트갈레어(ltg): rauduot
- 라트비아어(lv): raudāt
- 라틴어(la): flere, lacrimare, fleō, lacrimō
- 라파누이어(rap): taηi
- 러시아어(ru): плакать(plákat’)
- 로마니어(rom): ровэс тэ
- 루마니아어(ro): plânge
- 룩셈부르크어(lb): kräischen
- 리보니아어(fiu-liv): itkõ
- 리투아니아어(lt): verkti, raudoti
- 림뷔르흐어(li): bäöke; weine; meke
- 마라티어(mr): रडणें
- 마리어(chm): шорташ
- 마케도니아어(mk): плаче
- 말라가시어(mg): fendrofendroina; mitomany
- 말라얄람어(ml): കരയുക(karayuka)
- 말레이어(ms): menangis, tangis
- 모크샤어(mdf): авардемс
- 몰타어(mt): beka
- 몽골어(mn):
- 미란다어(mwl): piansar
- 미얀마어(my): ငို(ngo)
- 발리어(ban): ngeling
- 베트남어(vi): khóc
- 벨라루스어(be): плакаць
- 보로어(fiu-vro): ikma
- 보스니아어(bs): plakati
- 북부사미어(se): čierrut
- 불가리아어(bg): плача(pláča)
- 브르타뉴어(br):
- 사르데냐어(sc): pianghere, plangiri, pragnere
- 사모아어(sm): tagi
- 산스크리트어(sa): रोदिति
- 세르보크로아트어(sh): пла̏кати(키릴)/plȁkati(라틴), јецати(키릴)/jecati(라틴)
- 세르비아어(sr): плакати(키릴)/plakati(라틴), јецати(키릴)/jecati(라틴)
- 서프리지아어(fy): treure, gûle
- 소토어(st): lla
- 쇼르어(cjs): улға; ылға
- 스라난통고어(srn): krey
- 스와힐리어(sw): kiliyo
- 스웨덴어(sv): gråta, grina
- 스코트어(sco): greet
- 스코틀랜드게일어(gd): caoin, guil
- 슬로바키아어(sk): plakať
- 슬로베니아어(sl): jokati
- 슬로비오(slovio): плакат(키릴)/plakat(라틴), слезит(키릴)/slezit(라틴)
- 시칠리아어(scn): ciànciri
- 신할라어(si): අඬනවා(an̆ḍanavā)
- 아람어(arc): (시리아어); ܒܟܐ(bka)
- 아랍어(ar): بكى(bákaa) (완료체), يبكي(yabkii) (현재시제/불완료체)
- 아로마니아어(rup): plãngu
- 아르메니아어(hy): լալ(lal), լաց լինել(lac' linel)
- 아미어(ami): tangic
- 아이슬란드어(is): gráta
- 아일랜드어(ga): caoin, goil
- 아제르바이잔어(az): ағламаг(키릴)/ağlamaq(라틴)
- 아프리칸스어(af): huil
- 알바니아어(sq): qan
- 알류트어(ale): qida
- 야쿠트어(sah): ытаа
|
- 에르자어(myv): авардемс
- 에벤키어(evn): соӈодё-мӣ
- 에스토니아어(et): nutma, itkema; higistama, nuuksuma
- 스페인어(es): llorar
- 에스페란토(eo): krii, plori, larmi
- 영어(en): to cry, weep, sound
- 오세티야어(os): кæуын, тъизын
- 오크어(oc): plorar, lagremar
- 우드무르트어(udm): бӧрдыны
- 우르두어(ur): رونا(ronā)
- 우즈베크어(uz): йиғламоқ(키릴)/yig`lamoq(라틴)
- 우크라이나어(uk): плакати
- 유카테코어(yua): ook’ol
- 유픽어(esu): qire
- 웨일스어(cy): crïo, llefain, wylo
- 이누이트어(iu): ᕿᐊ(qia)
- 이도(io): plorar
- 이디시어(yi): וויינען(veynen)
- 이집트어(egy): 𓂋𓅓𓁿(rm) (to produce tears)
- 이탈리아어(it): piangere, (코끼리 등이); barrire
- 인구시어(inh): делха
- 인도네시아어(id): tangis, menangis
- 인터링구아(ia): plorar, lacrimar, luger
- 일본어(ja): 泣く(なく)(naku), すすり泣く(susurinaku), しくしく泣く(shikushikunaku)
- 이집트어(egy): 𓂋𓅓𓁿(rm)
- 조지아어(ka): ტირის(tiris)
- 중국어(zh): 哭(kū), (민난어); 吼(háu)
- 차모로어(chm): tanges
- 체로키어(chr): ᎠᏠᏯᏍᏗ(atloyasdi)
- 체코어(cs): plakat, brečet
- 추바슈어(cv): йӗр
- 츠와나어(tn): lela
- 카라차이발카르어(krc): жиляргъа
- 카렐리야어(krl): itkie
- 카자흐어(kk): егілу; еңіреу; жылау
- 카탈루냐어(ca): plorar
- 케추아어(qu): waqay
- 코미페르먀크어(koi): горзыны
- 코사어(xh): lila
- 콘월어(kw): oela
- 콥트어(cop): ⲣⲓⲙⲉ(rime)
- 쿠르드어(ku): girîn, (소라니어); گریان
- 쿠미크어(kum): йыламакъ
- 크로아티아어(hr): plakati
- 크림타타르어(crh): ağlamaq
- 크메르어(km): យំ(yum)
- 키냐르완다어(rw): rira
- 키르기스어(ky): ыйлоо
- 타갈로그어(tl): umiyak
- 타밀어(ta): அழு(azhu)
- 타이어(th): ร้องไห้(róng-hâi), ร่ำไห้(râm-hâi)
- 타지크어(tg): гиря кардан, гиристан, оби чашм кардан, ашк рехтан
- 타타르어(tt): елау
- 텔루구어(te): ఏడ్చు(ēḍcu)
- 터키어(tr): ağlamak
- 톡피신(tpi): karai
- 투르크멘어(tk): aglamak
- 파피아멘토어(pap): yora
- 페로어(fo): gráta
- 페르시아어(fa): گریستن(geristan), گریه کردن(gerye kardan)
- 포르투갈어(pt): chorar
- 폴란드어(pl): płakać, brzmieć
- 프랑스어(fr): pleurer, (코끼리 등이); barrir, (고대); plorer
- 프리울리아어(fur): vaî
- 피카르디어(pcd): braire
- 피필어(ppl): chuka, chuca
- 핀란드어(fi): itkeä, vollottaa, kyynelehtiä, (시끄럽게); parkua
- 하소르브어(dsb): płakaś
- 헝가리어(hu): bőg, sír, könnyezik, (고어/시어); rí
- 히브리어(he): לבכות(livkot), בכה(bakhá)
- 힌디어(hi): रोना(ronā)
|
