본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
목차 토글
고려하다
2개 언어
English
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/kˀo̞ɽjʌ̹ɦa̠da̠/
발음
[
고
려
하
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
goryeohada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
koryŏhada
예일 표기
Yale Romanization
kolyehata
동사
[
편집
]
어원:
고려
(한자
考慮
) +
하다
1.
어떤 것에 대해 깊이 생각하다.
번역
고트어(got):
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽
네덜란드어(nl):
in acht nemen
,
overwegen
,
bedenken
노르웨이어(no):
vurdere
독일어(de):
überlegen
라오어(lo):
ເຫັນ
러시아어(ru):
рассматривать
(rassmátrivat') (불완료체),
рассмотреть
(rassmotr'ét') (완료체),
обдумывать
(obdúmyvat') (불완료체),
обдумать
(obdúmat') (완료체)
불가리아어(bg):
обмислям
스웨덴어(sv):
betänka
,
begrunda
(논쟁에 대해 깊이 생각하다)
스코틀랜드게일어(gd):
meòraich
,
smaoinich
,
saoil
아랍어(ar):
اعتبر
(i3tabara)
에스페란토(eo):
konsideri
영어(en): to
consider
일본어(ja):
考慮する
(kōryo-suru) (남성),
熟慮する
(jukuryosuru),
よく
考える
(yokukangaeru),
熟考する
(jukkō-suru)
중국어(zh):
考虑
(간체)/
考慮
(번체자)(kǎolǜ),
熟虑
(간체)/
熟慮
(번체자)(shúlǜ)
크로아티아어(hr):
razmotriti
,
razmatrati
폴란드어(pl):
rozważać
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
ottaa huomioon
,
harkita
,
punnita
헝가리어(hu):
megfontol
히브리어(he):
לשקול
(lishkól),
לקחת בחשבון
(laqakhat be'kheshbón)
분류
:
한국어 합성동사
한국어 하다가 붙은 합성어
한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어
내용 폭 제한 전환