본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
목차 토글
되풀이하다
5개 언어
English
Magyar
Kurdî
Русский
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
어원:
되풀이
+
하다
IPA
/tˀø̞pʰuɽiɦa̠da̠/ ~ /tˀwe̞pʰuɽiɦa̠da̠/
발음
[
되
푸
리
하
다
/
뒈
푸
리
하
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
doepurihada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
toep'urihada
예일 표기
Yale Romanization
toyphul.ihata
동사
[
편집
]
1.
같은 일을 다시 반복하다.
자주 되풀이해서 잊어버리지 않게 하다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
herhalen
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
gentage
,
repetere
독일어(de):
wiederholen
라트비아어(lv):
atkārtot
라틴어(la):
러시아어(ru):
повторять
(povtorját’) (불완료체),
повторить
(povtorít’) (완료체)
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
nhắc lại
벨라루스어(be):
паўтараць
(paŭtarác')
불가리아어(bg):
повтарям
(povtarjam)
브레통어(br):
세르보크로아트어(sh):
поно̀вити
(키릴)/
ponòviti
(라틴)
스웨덴어(sv):
repetera
,
upprepa
스페인어(es):
repetir
슬로바키아어(sk):
opakovať
슬로베니아어(sl):
ponoviti
아랍어(ar):
كرر
(kárrara),
أعاد
(aʻāda)
아르메니아어(hy):
կրկնել
(krknel)
아이슬란드어(is):
endurtaka
에스페란토(eo):
ripeti
영어(en): to
repeat
우르두어(ur):
دوہرانا
(dōhrānā)
우크라이나어(uk):
повторювати
(povtórjuvaty)
이도(io):
이탈리아어(it):
ripetere
인도네시아어(id):
mengulang
인터링구아(ia):
일본어(ja):
繰り返す
(
くりかえす
)
(kurikaesu)
중국어(zh):
重复
(간체)/
重複
(번체자)(chóngfù)
체코어(cs):
opakovat
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
타이어(th):
ทำซ้ำ
(tam sám)
타타르어(tt):
кабатларга
(키릴)/
qabatlarğa
(라틴)
터키어(tr):
tekrarlamak
,
yinelemek
,
tekrar etmek
페르시아어(fa):
تکرار شدن
포르투갈어(pt):
repetir
폴란드어(pl):
powtarzać
프랑스어(fr):
répéter
핀란드어(fi):
toistaa
헝가리어(hu):
megismétel
히브리어(he):
힌디어(hi):
दोहराना
(dōhrānā),
फिर से कहना
(phir sē kahnā)
분류
:
한국어 동사
한국어 하다가 붙은 파생어
내용 폭 제한 전환