신기루

한국어

명사

• 어원: 한자 蜃氣樓.

• 1. 바다나 사막에서 먼 곳에 있는 물체가 공중에 떠올라 보이거나 거꾸로 비쳐 보이는 현상.

지표나 수면에 접한 대기가 매우 가열되거나 반대로 매우 냉각될 경우, 이러한 기층을 빛이 통과할 때 굴절되기 때문에 일어나는 현상이다.

번역

그리스어(el): αντικατοπτρισμός(antikatoptrismós) (남성), οφθαλμαπάτη(ofthalmapáti) (여성) 나바호어(nv): hadahooneeyą́ 노르웨어(no): luftspeiling (남성) 독일어(de): Luftspiegelung (여성), Fata Morgana (여성) 러시아어(ru): мираж(miráž) (여성), марево (중성) 말레이어(ms): fatamorgana 볼라퓌크(vo): magälod 스웨덴어(sv): hägring (양성) 아랍어(ar): سراب(sarāb) (남성) 아이슬란드어(is): hilling (여성)

스페인어(es): espejismo (남성) 영어(en): mirage 이도(io): mirajo 이탈리아어(it): miraggio (남성) 일본어(ja): 蜃気楼(しんきろう)(shinkirō) 중국어(zh): 海市蜃楼(간체)/海市蜃樓(번체자)(hǎishìshènlóu), 蜃景(shènjǐng), 幻景(huànjǐng) 체로키어(chr): ᎠᎪᏩᏛᏗ(agowadvdi) 카탈루냐어(ca): miratge (남성) 타타르어(tt): сагым(키릴)/sağım(라틴), рәшә(키릴)/räşä(라틴) 텔루구어(te): ఎండమావి 터키어(tr): serap 페르시아어(fa): سراب(sarâb) 포르투갈어(pt): miragem (여성) 프랑스어(fr): mirage (남성) 핀란드어(fi): kangastus 헝가리어(hu): délibáb 히브리어(he): מיראז' (남성), חזיון תעתועים (남성)