틀:예문
사용법[편집]
표제어에 해당하는 원문, 뜻, 발음의 낱말에 대해서는 명확하게 표시하기 위하여 별도로 굵은 글씨를 지정해주어야 합니다. 발음의 경우에는 위키낱말사전:표기법에 해당하는 표기법이 존재하는 경우에는 해당 표기법을 입력할 수 있습니다.
매개변수[편집]
변수 | 간략한 설명 |
---|---|
{{예문 |언어 = |원문 = |뜻 = |발음 = |외래어표기법 = |외국어적기법 = |출처 = |들여쓰기 = }} |
언어 이름(필수) 원어 예문 (외국어 한정) 예문의 뜻 (외국어 한정) 예문의 발음 표준한국어를 기준으로 한 세부적인 발음 표기법 조선말을 기준으로 한 세부적인 발음 표기법 원문이 유래한 문헌 예문이 위치할 위치, 기본값은 1, 입력 가능한 값은 2, 3. |
구식 매개변수[편집]
사용이 권장되지 않음. IOS 언어 코드를 사용하길 권장함.
변수(생략 가능) | 구 #switch 인자값 | IOS 언어 코드 |
---|---|---|
언어= |
영어 독일어, 도이취말 프랑스어 에스파냐어, 에스빠냐말, 스페인어 이탈리아어 일본어 중국어 폴란드어 체코어 세르보크로아트어 루마니아어 헝가리어 스웨덴어 노르웨이어 덴마크어 말레이인도네시아어 타이어, 태국어 베트남어 포르투갈어 네덜란드어 러시아어, 로씨야말 아랍어, 아랍말 라틴어, 라틴말 |
en de fr es it ja zh pl cz |
예시[편집]
구식 틀[편집]
{{예문|언어=한국어|'''제''' 이름은 홍길동입니다.}}
package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:etymology languages/track-bad-etym-code' not found.
{{예문|언어=일본어|'''私'''の名前は洪吉同です。|'''제''' 이름은 홍길동입니다.|외래어표기법='''와타시''' 노 나마에 와 혼 기루돈 데스.|외국말적기법='''와타시''' 노 나마에 와 홍 기루돈 데스.}}
package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:etymology languages/track-bad-etym-code' not found.
{{예문|언어=타이어|'''ผม'''ชื่อ ฮง กิลดง ครับ|'''제''' 이름은 홍길동입니다.|외래어표기법='''폼'''츠 홍 낄동 크랍.}}
package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:etymology languages/track-bad-etym-code' not found.
{{예문|언어=ko|'''제''' 이름은 홍길동입니다.}}
package.lua 80번째 줄에서 Lua 오류: module 'Module:etymology languages/track-bad-etym-code' not found.
새로운 틀[편집]
- 와타시 노 나마에 와 혼 기루돈 데스.
- 제 이름은 홍길동입니다.
- 제 이름은 홍길동입니다.
위 설명은 틀:예문/설명문서의 내용을 가져와 보여주고 있습니다. (편집 | 역사) 이 틀에 대한 수정 연습과 시험은 연습장 (편집)과 시험장 (편집)에서 할 수 있습니다. 분류와 인터위키는 /설명문서에 넣어주세요. 이 틀에 딸린 문서. |