본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
1.1.1
관련 어휘
목차 토글
희망하다
3개 언어
English
Kurdî
Українська
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/çima̠ŋɦa̠da̠/
발음
[
히
망
하
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
huimanghada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
hŭimanghada
예일 표기
Yale Romanization
huymanghata
동사
[
편집
]
어원:
희망
(한자
希望
) +
하다
활용: 희망하여(희망해), 희망하니
1.
앞
일
이 뜻대로 되기를
바라다
.
하시는 일이 잘 되기를 희망합니다.
시험에 합격하기를 희망하다.
명사:
희망
관련 어휘
[
편집
]
유의어:
기망하다
,
소원하다
,
희원하다
참고:
바라다
,
절망하다
,
포기하다
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
hopen
노르웨이어(no):
håpe
노비알(nov):
espera
덴마크어(da):
håbe
독일어(de):
hoffen
라트비아어(lv):
cerēt
라틴어(la):
sperare
러시아어(ru):
надеяться
(nadéjat'sja)
루마니아어(ro): a
spera
리투아니아어(lt):
trokšti
,
viltis
마케도니아어(mk):
се надева
(se nádeva)
몽골어(mn):
베트남어(vi):
hy vọng
,
ao ước
보스니아어(bs):
nadati
(se)
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
세르비아어(sr):
надати
(се)(키릴)/
nadati
(se)(라틴)
서프리지아어(fy):
hoopje
스와힐리어(sw):
tumaini
스웨덴어(sv):
hoppas
슬로바키아어(sk):
dúfať
슬로베니아어(sl):
upati
아랍어(ar):
أَمَلَ
('amala), (이집트);
اتمنى
(atmanaa)
아르메니아어(hy):
հուսալ
(husal)
아이슬란드어(is):
vona
,
gera sér vonir um
아일랜드어(ga):
bí ag súil
,
bí i ndóchas
아프리칸스어(af):
hoop
알바니아어(sq):
shpreson
에스토니아어(et):
lootma
스페인어(es):
esperar
에스페란토(eo):
esperi
영어(en): to
hope
,
wish
웨일스어(cy):
gobeithio
이도(io):
esperar
이탈리아어(it):
sperare
인도네시아어(id):
harap
인터링구아(ia):
sperar
일본어(ja):
希望する
(
きぼうする
)
(kibōsuru),
望む
(
のぞむ
)
(nozomu)
중국어(zh):
希望
(xīwàng),
企望
(qìwàng),
期望
(qīwàng)
체코어(cs):
doufat
카탈루냐어(ca):
esperar
크로아티아어(hr):
nadati
(se)
타갈로그어(tl):
asa
,
pag-asa
,
umasa
,
asahan
타타르어(tt):
өметләнергә
(키릴)/
ömetlänergä
(라틴)
텔루구어(te):
ఆశించు
(aaSiMchu)
터키어(tr):
ummak
,
umut etmek
,
ümit etmek
페로어(fo):
vóna
포르투갈어(pt):
esperar
폴란드어(pl):
mieć nadzieję
프랑스어(fr):
espérer
핀란드어(fi):
toivoa
하와이어(haw):
ake
헝가리어(hu):
remél
히브리어(he):
קיווה
(kivá)
분류
:
한국어 합성동사
한국어 하다가 붙은 합성어
한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어
내용 폭 제한 전환