파일:View of the Damage from the Hurricane of 1906 WDL4031.png
미리 보기 크기: 758 × 599 픽셀 다른 해상도: 304 × 240 픽셀 | 607 × 480 픽셀 | 971 × 768 픽셀 | 1,280 × 1,012 픽셀 | 1,295 × 1,024 픽셀
원본 파일 (1,295 × 1,024 픽셀, 파일 크기: 1.23 MB, MIME 종류: image/png)
파일 설명
| 저자 |
Русский: Студия Коттрелл-Эшли
Français : Cottrell-Ashley Studio
English: Cottrell-Ashley Studio
中文：科特雷尔-阿什利照相馆
Português: Cottrell-Ashley Studio
العربية: استوديو كوتريل-آشلي
Español: Cottrell-Ashley Studio |
| 제목 |
Русский: Разрушения в результате урагана в 1906 году
Français : Vue des dégâts causés par l'ouragan de 1906
English: View of the Damage from the Hurricane of 1906
中文：1906年飓风破坏景象
Português: Vista dos Estragos Feitos pelo Furacão de 1906
العربية: منظر للضرر من إعصار 1906
Español: Vista de los daños del huracán de 1906 |
| 설명 |
Русский: Шестой по счету ураган 1906 года был одним из 11 ураганов или тропических циклонов, пришедших с Атлантики в течении одного сезона. Шторм обрушился на побережье 27 сентября 1906 года к западу от Билокси (штат Миссисиппи), но самый значительный ущерб был нанесен регионам от Мобайл (штат Алабама) до Пенсаколы (штат Флорида). Этот ураган 4 категории был самым разрушительным из всех ураганов в Пенсаколе за 170 лет. Когда ураган проносился над городом и портом Пенсакола, скорость ветра достигала 105 миль (170 км) в час, а в бухте Эскамбия в Мексиканском заливе высота волн достигала 14 футов (4,3 метра). На данном снимке изображены разрушения, вызванные ураганом в гавани Пенсаколы. Все еще виден дым, поднимающийся из дымовой трубы практически полностью затонувшего корабля; гавань заполнена перевернутыми и дрейфующими лодками, а по берегу разбросаны обломки разрушенных складов и доков. На заднем плане видна простирающаяся до самого горизонта панорама разрушенного города. Ураган унес жизни 134 человек, а ущерб от вызванных им разрушений в Алабаме и Флориде составил миллионы долларов.
Лодки; Гавани; Ураганы; Стихийные бедствия; Корабли; Выбрасывание кораблей на берег Français : Le sixième ouragan de 1906 a été l'un des 11 ouragans ou cyclones tropicaux durant cette saison des ouragans atlantiques. La tempête a atteint les terres le 27 septembre 1906, à l'ouest de Biloxi, dans le Mississippi, mais a provoqué les dégâts les plus importantes entre Mobile, en Alabama et Pensacola, en Floride. L'ouragan de catégorie 4 a été la tempête la plus destructrice frappant la région de Pensacola en 170 ans. Des vents de plus de 170 kilomètres/heure (105 miles/h) s'engouffrèrent au delà de la ville et du port de Pensacola, et Escambia Bay dans le golfe du Mexique vit une onde de tempête allant jusqu'à 4,3 mètres (14 pieds). Cette photographie montre les dommages infligés au port de Pensacola. De la vapeur s'élève encore de la cheminée d'un navire quasiment coulé, le port est empli de bateaux renversés et culbutés, et bordé de hangars effondrés et de quais brisés. Dans le fond, une ville sinistrée aux bâtiments ébranlés s'étend jusqu'à l'horizon. La tempête a causé la mort de 134 personnes ainsi que des millions de dollars de dégâts en Alabama et en Floride.
Bateaux; Installations portuaires; Ouragans; Catastrophes naturelles; Navires; Échouage des navires English: The sixth hurricane of 1906 was one of 11 hurricanes or tropical cyclones that Atlantic hurricane season. The storm made landfall on September 27, 1906, west of Biloxi, Mississippi, but wreaked its greatest damage from Mobile, Alabama to Pensacola, Florida. The Category 4 hurricane was the most destructive storm to strike the Pensacola area in 170 years. Winds in excess of 105 miles (170 kilometers) per hour stretched past the city and port of Pensacola, and Escambia Bay in the Gulf of Mexico saw a storm surge as high as 14 feet (4.3 meters). This photograph shows the damage wrought to Pensacola Harbor. Steam is still rising from the smokestack of a nearly sunken ship, and the harbor is crammed with tumbled and sagging boats and lined with collapsed warehouses and shattered docks. In the background, a wasted city of shaken buildings stretches to the horizon. The storm caused the deaths of 134 people and millions of dollars in damage in Alabama and Florida.
Boats; Harbors; Hurricanes; Natural disasters; Ships; Stranding of ships 中文：1906年的第六次飓风是在那个大西洋飓风季节的11次飓风或热带气旋之一。 暴风雨于1906年9月27日在密西西比的比洛克西以西登陆，但在从阿拉巴马州的莫比尔到佛罗里达州的彭萨科拉造成的损害最大。 这场四级飓风是在170年的时间里袭击彭萨科拉地区的最具破坏性的风暴。 超过每小时105英里（170公里）的风横扫该市和彭萨科拉港，而在墨西哥海湾埃斯坎比亚湾，风浪高达14英尺（4.3米）。 这张照片显示的是风暴给彭萨科拉海港造成的损害。 一艘几近沉没的船的烟囱仍在冒着蒸汽，港口塞满了倾覆和下沉的船只，倒塌的仓库和破碎的船坞连成排。 背景是一座废城，其中倒塌的建筑物一直延伸到地平线。 风暴造成阿拉巴马州和佛罗里达州134人死亡，损失达数百万美元。
船只; 港口; 飓风; 自然灾害; 船舶; 船舶搁浅 Português: O sexto furacão de 1906 foi um dos 11 furacões ou ciclones tropicais da temporada de furacões no Atlântico. A tempestade aterrou em 27 de setembro de 1906, a oeste de Biloxi, Mississippi, mas causou uma destruição maior de Mobile, Alabama a Pensacola, na Flórida. O Furacão de Categoria 4 foi a tempestade mais destrutiva a atingir a região de Pensacola, em 170 anos. Ventos superiores a 105 milhas (170 quilômetros) por hora passaram pela cidade e pelo porto de Pensacola, e a Baía de Escambia, no Golfo do México, presenciou ondas de 14 pés (4,3 metros)de altura. Esta fotografia mostra a destruições causada ao porto de Pensacola. Vapor ainda sai da chaminé de um navio que quase afundado, e o porto está lotado de barcos virados e à deriva, e pontilhado por depósitos destruídos e docas destroçadas. No fundo, uma cidade destruída, com edifícios abalados que se estendem até o horizonte. A tempestade causou a morte de 134 pessoas e milhões de dólares em danos no Alabama e na Flórida.
Barcos; Portos; Furacões; Desastres naturais; Navios; Encalhe de navios العربية: كان الإعصار السادس لعام 1906 واحدا من 11 إعصار أو زوبعة استوائية في ذلك الموسم للأعاصير. وصلت العاصفة إلى اليابسة في 27 أيلول 1906، غربي بيلوكسي بولاية ميسيسيبي، لكنها عاثت بأعظم ضررها من موبيل في ألاباما إلى بنساكولا في ولاية فلوريدا. كان هذا الإعصار المنتمي إلى الفئة 4 أكثر عاصفة تدميرا تضرب منطقة بنساكولا في 170 سنة. واجتاحت الرياح التي كانت سرعته تزيد عن 105 أميال (170 كيلومترا) بالساعة متخطية مدينة ومرفا بنساكولا، كما وصل ارتفاع الأمواج العاصفية في خليج إسكامبيا في خليج المكسيك إلى 14 قدما (4,3 قدم). تظهر هذه الصورة الفوتوغرافية الضرر الذي أصاب ميناء بنساكولا. لا يزال البخار يتصاعد من مدخنة باخرة على وشك الغرق، كما يكتظ المرفأ بالزوارق المقلوبة والمتدلية وتصطف فيه المستودعات المنهارة والأرصفة المحطمة. وفي الخلفية، تمتد مدينة خاوية تتألف من المباني المهزوزة إلى الأفق. أدت العاصفة إلى مقتل 134 شخصا وسببت أضرارا بالملايين من الدولارات في ألاباما وفلوريدا.
الزوارق; المواني; الأعاصير; الكوارث الطبيعية; السفن; جنوح السفن Español: El sexto huracán de 1906 fue uno de los 11 huracanes o ciclones tropicales que azotaron la temporada de huracanes en el Atlántico. La tormenta tocó tierra el 27 de septiembre de 1906, al oeste de Biloxi, Mississippi, pero causó su mayor daño desde Mobile, Alabama hasta Pensacola, Florida. El huracán de categoría 4 fue la tormenta más destructiva que golpeó la zona de Pensacola en 170 años. Vientos de 105 millas (170 kilómetros) por hora pasaron por la ciudad y el puerto de Pensacola, y la Bahía de Escambia en el Golfo de México vio una marea de tempestad de 4,3 metros (14 pies). Esta fotografía muestra el daño causado al puerto de Pensacola. El vapor sigue elevándose de la chimenea de un buque casi hundido, y el puerto está abarrotado con barcos hundidos y descolgados y cubierto de depósitos colapsados y muelles fragmentados. En el fondo, una ciudad perdida con edificios sacudidos se extiende hasta el horizonte. La tormenta causó la muerte de 134 personas y millones de dólares en daños en Alabama y Florida.
Barcos; Puertos; Huracanes; Desastres naturales; Buques; Encalladura de barcos |
| 날짜 | 1906년 |
| 기법 |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| 크기 |
English: 1 photoprint : black and white ; 8 x 10 inches |
| 소장처 |
Русский: Государственная библиотека и архивы Флориды
Français : Bibliothèque d’État et archives de Floride
English: State Library and Archives of Florida
中文：佛罗里达州立图书馆档案馆
Português: Biblioteca e Arquivos dos Estado da Flórida
العربية: مكتبة وإرشيف ولاية فلوريدا
Español: Biblioteca y Archivo del Estado de Florida |
| Place of creation |
English: Pensacola
Français : Pensacola
English: Pensacola
中文：Pensacola
Português: Pensacola
العربية: Pensacola
Español: Pensacola |
| 각주 | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/ftasa.4031 |
| 출처/촬영자 |
|
라이선스
|
이 그림은 2차원 저작물에 대한 사진 복제본으로, 원본 저작물은 현재 저작권이 풀려 있는 퍼블릭 도메인 하에 있으며, 구체적인 정보는 아래와 같습니다.
위키미디어 재단에서는 2차원 저작물의 사진 복제본에 대해서 ‘2차원 퍼블릭 도메인의 사진 복제본은 역시 퍼블릭 도메인이라고 생각하며, 또한 이러한 주장은 일반적인 퍼블릭 도메인에 대한 개념으로, 이에 대한 반대는 일반적으로 사용되는 퍼블릭 도메인의 개념 자체를 반대하는 것이다’라고 입장을 밝혔습니다. 자세한 설명은 PD-Art 틀을 사용하는 경우 문서를 참조해주세요.
따라서, 이 사진 복제본은 역시 퍼블릭 도메인으로 간주됩니다. 그림을 사용할 때에는 해당 국가와 지역의 법을 확인해 주시기 바랍니다. 경우에 따라서는 관할 구역의 법에 의해 사용이 제한되어 있을 수 있습니다. 자세한 사항은 PD-Art 틀을 사용하는 경우를 확인해주세요. | ||||
파일 역사
날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.
| 날짜/시간 | 섬네일 | 크기 | 사용자 | 설명 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 현재 | 2014년 3월 3일 (월) 01:43 | | 1,295 × 1,024 (1.23 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Студия Коттрелл-Эшли}} {{fr|1=Cottrell-Ashley Studio}} {{en|1=Cottrell-Ashley Studio}} {{zh|1=科特雷尔-阿什利照相馆}} {{pt|1=Cottrell-Ashley Studio}} {{ar|1=استود... |
이 파일을 사용하는 문서
다음 문서 1개가 이 파일을 사용하고 있습니다:
이 파일을 사용하고 있는 모든 위키의 문서 목록
다음 위키에서 이 파일을 사용하고 있습니다:
- ar.wikipedia.org에서 이 파일을 사용하고 있는 문서 목록
