立ち食い

일본어

이 단어에 사용되는 한자
立	食
た 1학년	く > ぐ 2학년
훈독

다른 표기
立食い

발음

• (도쿄) たちぐい [tàchígúí] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ta̠t͡ɕiɡɯ̟i]

동사

立(た)ち食(ぐ)いする (tachigui suru) ^{←たちぐひ (tatigufi)?}자동사 サ행 변격 (연용형 立(た)ち食(ぐ)いし (tachigui shi), 과거형 立(た)ち食(ぐ)いした (tachigui shita))

1. 서서 먹다, 입식하다

   すぐそこでそばを立(た)ち食(ぐ)いしてきた

   sugu sokode soba o tachigui shitekita

   바로 거기서 소바를 서서 먹고 왔다

활용형

"立ち食いする"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	立ち食いさ 立ち食いし	たちぐいさ たちぐいし	tachiguisa tachiguishi
연용형(連用形)	立ち食いし	たちぐいし	tachiguishi
종지형(終止形)	立ち食いする	たちぐいする	tachiguisuru
연체형(連体形)	立ち食いする	たちぐいする	tachiguisuru
가정형(仮定形)	立ち食いすれ	たちぐいすれ	tachiguisure
명령형(命令形)	立ち食いせ1 立ち食いせよ1 立ち食いしろ2	たちぐいせ1 たちぐいせよ1 たちぐいしろ2	tachiguise1 tachiguiseyo1 tachiguishiro2
핵심 표현
수동형	立ち食いされる	たちぐいされる	tachiguisareru
사역형	立ち食いさせる 立ち食いさす	たちぐいさせる たちぐいさす	tachiguisaseru tachiguisasu
가능형	立ち食いせる	たちぐいせる	tachiguiseru
의지 · 권유형	立ち食いそう 立ち食いしよう	たちぐいそう たちぐいしよう	tachiguisō tachiguishiyō
부정형	立ち食いさない 立ち食いしない	たちぐいさない たちぐいしない	tachiguisanai tachiguishinai
지속 부정형	立ち食いさず	たちぐいさず	tachiguisazu
경어체	立ち食いします	たちぐいします	tachiguishimasu
과거형	立ち食いした	たちぐいした	tachiguishita
접속형(て형)	立ち食いして	たちぐいして	tachiguishite
가정형	立ち食いすれば 立ち食いせば	たちぐいすれば たちぐいせば	tachiguisureba tachiguiseba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

立(た)ち食(ぐ)い (tachigui) ^{←たちぐひ (tatigufi)?}

1. 서서 먹기, 입식

   立(た)ち食(ぐ)いそば

   tachigui soba

   서서 먹는 소바