ال

아랍어

• 어원:
• 단모음 포함 표기: اَلـ
• 로마자 표기: al--

관사

1. 정관사 (영어의 the에 해당. 영어와 달리, 명사와 붙여 쓴다.)

관사로 결합되는 ال은 뒤에 오는 단어의 성, 수, 격에 영향을 주지 않는다. 단, 발음에 관해서는 ال 뒤에 오는 단어의 첫글자의 종류에 따라 변화가 발생한다. 구체적으로는, ال 뒤에 태양 문자(t, th, d, dh, r, z, s, sh, l, n 등)가 올 경우, [a-] 뒤의 발음이 단어의 첫자의 발음으로 바뀌어, 그 결과 같은 자음의 2중 발음으로 바뀐다. 한편, ال 뒤에 달 문자(태양 문자가 아닌 문자)가 올 경우, 글자의 발음 그대로 [al]로 발음된다. 어디까지나 발음의 변화 뿐이며, 문자의 표기는 변하지 않는다.

• الباب(al bāb) 문(門) (ال باب라고 쓰지 않는다.)
• الزبدة(az-zubda) 버터