From ผี+น้อย; literally "little ghost"; believed to be first used by the workers as a code to refer to themselves.[1]
