おくれる
일본어
[편집]- 어원:
- 한자: 遅れる
동사
[편집]- 1. 늦다.
時計 が遅 れる。시계가 느리다.- 午後九時からパーティーですから、遅れてはいけません。 오후 아홉시부터 파티니까, 늦어서는 안 됩니다.
«遅れる»의 동사 활용
| 어간 형태 | 미연형(未然形) | 遅れ | おくれ | okure |
| 연용형(連用形) | 遅れ | おくれ | okure | |
| 종지형(終止形) | 遅れる | おくれる | okureru | |
| 연체형(連体形) | 遅れる | おくれる | okureru | |
| 가정형(仮定形) | 遅れれ | おくれれ | okurere | |
| 명령형(命令形) | 遅れよ¹ 遅れろ² |
おくれよ¹ おくれろ² |
okureyo¹ okurero² | |
| 핵심 표현 | 수동형 | 遅れられる | おくれられる | okurerareru |
| 사역형 | 遅れさせる 遅れさす |
おくれさせる おくれさす |
okuresaseru okuresasu | |
| 가능형 | 遅れられる 遅れれる² |
おくれられる おくれれる² |
okurerareru okurereru² | |
| 의지 • 권유형 | 遅れよう | おくれよう | okureyō | |
| 부정형 | 遅れない 遅れぬ 遅れん |
おくれない おくれぬ おくれん |
okurenai okurenu okuren | |
| 지속 부정형 | 遅れず | おくれず | okurezu | |
| 경어체 | 遅れます | おくれます | okuremasu | |
| 과거형 | 遅れた | おくれた | okureta | |
| 접속형(て형) | 遅れて | おくれて | okurete | |
| 가정형 | 遅れれば | おくれれば | okurereba |
¹ 문어체 ² 구어체