とめる

일본어

IPA [tomeɾɯ]

로마자 표기: tomeru

동사 1

• 한자 표기: 止める
• 억양: と↗める
• 1. 멈추다, 세우다, 막다.
• 2. (불을) 끄다.

동사 2

• 한자 표기: 泊める
• 억양: と↗める
• 1. 숙박시키다, 묵게 하다.
• 泊める 항목을 참조.

동사 3

• 한자 표기: 留める
• 억양: と↗める
• 1. 만류하다, 고정시키다, 채우다, (마음에) 두다.
• 留める 항목을 참조.

• 日本は、アメリカ合衆国が行ったアフガニスタンへの武力攻撃は支持したが、自衛隊(じえいたい)はインド洋への派遣に留(と)めている。일본은 미국의 아프가니스탄 무력 공격을 지지하였으나, 자위대를 인도양에 파견하는 것은 주저하고 있다.