一下子

중국어

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	번·차례·회
정체 및 간체 (一下子)		一	下子

발음

• 관화

  (병음): yīxiàzi

  (주음부호): ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ

• 광둥어 (월병): jat¹ haa⁵ zi²
• 오어 (상하이, 오어학당): ⁷iq-shia-tsy

---

• 관화
  • (표준 중국어)⁺
    • 한어병음: yīxiàzi [음성 표기: yíxiàzi]
    • 주음부호: ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ
    • 통용 병음: yisiàzi̊h
    • 웨이드-자일스: i¹-hsia⁴-tzŭ⁵
    • 예일: yī-syà-dz
    • 국어라마자: ishiah.tzy
    • 팔라디우스: исяцзы (isjaczy)
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• 광둥어
  • (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
    • 월병: jat¹ haa⁵ zi²
    • 예일: yāt háh jí
    • 교원식: jat⁷ haa⁵ dzi²
    • 광둥 병음: yed¹ ha⁵ ji²
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /jɐt̚⁵ haː¹³ t͡siː³⁵/
• 오어
  • (북부: 상하이)
    • 오어학당: ⁷iq-shia-tsy
    • MiniDict: ih^入 shia tsy
    • 위키낱말사전 로마자 (상하이): ⁴iq-xia-tsr
    • 중국학계 관용 IPA (상하이): /iɪʔ³³ ɕia⁵⁵ t͡sz̩²¹/

부사

一下子

1. 갑자기, 단번에.

   我一下子想不起它叫什麼。 [표준 중국어, 정체]
   我一下子想不起它叫什么。 [표준 중국어, 간체]

   Wǒ yīxiàzǐ xiǎng bù qǐ tā jiào shénme. [한어병음]

   나는 그것이 뭐라고 불리는지 갑자기 생각이 안 난다.

   她一下子顯得有些不知所措。 [표준 중국어, 정체]
   她一下子显得有些不知所措。 [표준 중국어, 간체]

   Tā yīxiàzǐ xiǎndé yǒuxiē bùzhīsuǒcuò. [한어병음]

   그녀는 갑자기 당황한 기색을 보였다.

같이 보기

• (취안장어) 一下仔 (chi̍t-ē-á)