俯く

일본어

어원 1

이 단어에 사용되는 한자
俯
うつぶ 표외
훈독

발음

• IPA^(표기): [ɯ̟t͡sɨbɯ̟kɯ̟]

동사

俯(うつぶ)く (utsubuku) 자동사 5단 활용 (연용형 俯(うつぶ)き (utsubuki), 과거형 俯(うつぶ)いた (utsubuita))

1. 고개를 숙이다

활용형

"俯く"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	俯か	うつぶか	utsubuka
연용형(連用形)	俯き	うつぶき	utsubuki
종지형(終止形)	俯く	うつぶく	utsubuku
연체형(連体形)	俯く	うつぶく	utsubuku
가정형(仮定形)	俯け	うつぶけ	utsubuke
명령형(命令形)	俯け	うつぶけ	utsubuke
핵심 표현
수동형	俯かれる	うつぶかれる	utsubukareru
사역형	俯かせる 俯かす	うつぶかせる うつぶかす	utsubukaseru utsubukasu
가능형	俯ける	うつぶける	utsubukeru
의지 · 권유형	俯こう	うつぶこう	utsubukō
부정형	俯かない	うつぶかない	utsubukanai
지속 부정형	俯かず	うつぶかず	utsubukazu
경어체	俯きます	うつぶきます	utsubukimasu
과거형	俯いた	うつぶいた	utsubuita
접속형(て형)	俯いて	うつぶいて	utsubuite
가정형	俯けば	うつぶけば	utsubukeba

어원 2

이 단어에 사용되는 한자
俯
うつむ 표외
훈독

발음

• (도쿄) うつむく [ùtsúmúꜜkù] (중고형 – [3])
• (도쿄) うつむく [ùtsúmúkú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]

동사

俯(うつむ)く (utsumuku) 자동사 5단 활용 (연용형 俯(うつむ)き (utsumuki), 과거형 俯(うつむ)いた (utsumuita))

1. 고개를 숙이다

   恥(は)ずかしげに俯(うつむ)く

   hazukashige ni utsumuku

   부끄러워하며 고개를 숙이다

활용형

"俯く"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	俯か	うつぶか	utsubuka
연용형(連用形)	俯き	うつぶき	utsubuki
종지형(終止形)	俯く	うつぶく	utsubuku
연체형(連体形)	俯く	うつぶく	utsubuku
가정형(仮定形)	俯け	うつぶけ	utsubuke
명령형(命令形)	俯け	うつぶけ	utsubuke
핵심 표현
수동형	俯かれる	うつぶかれる	utsubukareru
사역형	俯かせる 俯かす	うつぶかせる うつぶかす	utsubukaseru utsubukasu
가능형	俯ける	うつぶける	utsubukeru
의지 · 권유형	俯こう	うつぶこう	utsubukō
부정형	俯かない	うつぶかない	utsubukanai
지속 부정형	俯かず	うつぶかず	utsubukazu
경어체	俯きます	うつぶきます	utsubukimasu
과거형	俯いた	うつぶいた	utsubuita
접속형(て형)	俯いて	うつぶいて	utsubuite
가정형	俯けば	うつぶけば	utsubukeba

유의어

• 目を伏せる

반의어

• 仰向く

같이 보기

• 俯ける