宿舍

같이 보기: 宿舎

한국어

이 단어에 사용된 한자
宿	舍

명사

宿舍 (suksa) (한글 숙사)

숙사의 한자 표기.

중국어

관화
(표준)
(병음): sùshè

(주음부호): ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ

(둥간, 키릴 문자, 위키낱말사전): сўшә (swšə, III-III)
광둥어
(광저우–홍콩, 월병): suk¹ se³ / suk¹ se⁵

(타이산, 위키낱말사전): lhuuk² sie¹
간어 (위키낱말사전): xiuh⁶ sa⁵
객가어
(쓰셴, 백화자): suk-sa

(메이셴, 광둥 병음 방안): xiug⁵ sa⁴
민난어
(푸저우, 백화자): sok-sià / siok-sià

(차오저우, 병음): suah⁴ sia³
오어 (상하이, 오어학당): ⁷soq-so; ⁷soq-soe; ⁷soq-se

관화
- (표준 중국어)
  - 한어병음: sùshè
  - 주음부호: ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ
  - 통용 병음: sùshè
  - 웨이드-자일스: su⁴-shê⁴
  - 예일: sù-shè
  - 국어라마자: suhsheh
  - 팔라디우스: сушэ (sušɛ)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /su⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/
  - 동음이의어:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^편집
    宿舍
    速射
- (둥간)
  - 키릴 문자, 위키낱말사전: сўшә (swšə, III-III)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /su⁴⁴ ʂə⁴⁴/
  (참고: 둥간어 발음은 현재 실험 중에 있으며 정확하지 않을 수 있습니다.)
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: suk¹ se³ / suk¹ se⁵
  - 예일: sūk se / sūk séh
  - 교원식: suk⁷ se³ / suk⁷ se⁵
  - 광둥 병음: sug¹ sé³ / sug¹ sé⁵
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /sʊk̚⁵ sɛː³³/, /sʊk̚⁵ sɛː¹³/
- (타이산, 타이청)
  - 위키낱말사전: lhuuk² sie¹
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ɬɵk̚⁵⁵ siɛ³³/
간어
- (난창)
  - 위키낱말사전: xiuh⁶ sa⁵
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ɕiuʔ⁵ sa¹¹/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: suk-sa
  - 객가어 병음 방안: sug^ˋ sa
  - 객가 병음: sug⁵ sa⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /suk̚² sa⁵⁵/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: xiug⁵ sa⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /ɕiʊk̚¹ sa⁵³/
민난어
- (취안장어: 샤먼, 취안저우, 장저우, 대만 통용, 싱가포르)
  - 백화자: sok-sià
  - 대라병음: sok-sià
  - 보실대문: soksiax
  - IPA (타이베이): /sɔk̚³²⁻⁴ sia¹¹/
  - IPA (취안저우): /sɔk̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/
  - IPA (샤먼, 가오슝, 싱가포르): /sɔk̚³²⁻⁴ sia²¹/
  - IPA (장저우): /sɔk̚³²⁻⁵ sia²¹/
- (취안장어: 샤먼, 취안저우, 장저우, 대만 변이형)
  - 백화자: siok-sià
  - 대라병음: siok-sià
  - 보실대문: sioksiax
  - IPA (취안저우): /siɔk̚⁵⁻²⁴ sia⁴¹/
  - IPA (샤먼, 가오슝): /siɔk̚³²⁻⁴ sia²¹/
  - IPA (장저우): /siɔk̚³²⁻⁵ sia²¹/
  - IPA (타이베이): /siɔk̚³²⁻⁴ sia¹¹/
- (차오저우)
  - 병음: suah⁴ sia³
  - 백화자식: suah sià
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /suaʔ²⁻⁴ sia²¹³/
오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ⁷soq-so; ⁷soq-soe; ⁷soq-se
  - MiniDict: soh^入 so; soh^入 soe; soh^入 se
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ⁴soq-so; ⁴soq-soe; ⁴soq-se
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /soʔ³³ so⁴⁴/, /soʔ³³ sø⁴⁴/, /soʔ³³ se⁴⁴/

참고: 4soq soe, 4soq se - 비표준이나 자주 사용됨.

명사

宿舍

숙사, 기숙사.
這間宿舍住著兩個美國留學生。 [표준 중국어, 정체]
这间宿舍住著两个美国留学生。 [표준 중국어, 간체]
Zhè jiān sùshè zhù zhe liǎng ge měiguó liúxuéshēng. [한어병음]
이 기숙사에는 미국인 유학생 두 명이 살고 있어.

용법

宿舍 (sùshè)는 학생 기숙사뿐만 아니라 기업이나 기관 직원이 거주하는 숙소를 가리키는 것으로도 사용할 수 있다.

한국어

명사

중국어

명사

용법

유의어

파생어

같이 보기