映ずる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
映
えい 6학년
한음

발음

• IPA^(표기): [e̞ːzɨɾɯ̟]

동사

映(えい)ずるする (eizuru suru) 자동사 サ행 변격 (연용형 映(えい)ずるし (eizuru shi), 과거형 映(えい)ずるした (eizuru shita))

1. 비치다

   山(やま)の影(かげ)が湖(こ)面(めん)に映(えい)ずる

   yama no kage ga komen ni eizuru

   산 그림자가 호수에 비치다

   夕(ゆう)日(ひ)に映(えい)ずる紅葉(こうよう)

   yūhi ni eizuru kōyō

   석양에 비치는 단풍

2. (눈이나 마음에) 비치다

   外国人(がいこくじん)の目(め)に映(えい)ずる日(に)本(ほん)の姿(すがた)

   gaikokujin no me ni eizuru nihon no sugata

   외국인의 눈에 비치는 일본의 모습

활용형

"映ずる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	映じ 映ぜ	えいじ えいぜ	eiji eize
연용형(連用形)	映じ	えいじ	eiji
종지형(終止形)	映ずる	えいずる	eizuru
연체형(連体形)	映ずる	えいずる	eizuru
가정형(仮定形)	映ずれ	えいずれ	eizure
명령형(命令形)	映ぜよ1 映じろ2	えいぜよ1 えいじろ2	eizeyo1 eijiro2
핵심 표현
수동형	映じられる 映ぜられる	えいじられる えいぜられる	eijirareru eizerareru
사역형	映じさせる 映じさす	えいじさせる えいじさす	eijisaseru eijisasu
가능형	映じられる 映ぜられる	えいじられる えいぜられる	eijirareru eizerareru
의지 · 권유형	映じよう	えいじよう	eijiyō
부정형	映じない	えいじない	eijinai
지속 부정형	映ぜず	えいぜず	eizezu
경어체	映じます	えいじます	eijimasu
과거형	映じた	えいじた	eijita
접속형(て형)	映じて	えいじて	eijite
가정형	映ずれば	えいずれば	eizureba

¹ 문어체 ² 구어체

같이 보기

• 映じる