浮

한자

훈 (訓) 뜨다, 넘치다, 지나다 浮 음 (音) 부 부수 (部首) 氵 (水), (물 수) 3획 획수 (劃數) 총 10획

한국어

형태소

1. 뜨다, 넘치다, 지나다
   • 浮刻/부각, 浮橋/부교, 浮屠/부도, 浮動/부동, 浮浪/부랑, 浮力/부력, 浮木/부목, 浮民/부민, 浮上/부상, 浮石/부석, 浮揚/부양, 浮葉/부엽, 浮游/부유, 浮棧橋/부잔교, 浮腫/부종, 浮沈/부침, 浮萍草/부평초, 浮標/부표, 浮漂/부표, 浮黃/부황, 胥動浮言/서동부언

일본어

• 어원:

간지

음독

• 오음 (吳音): ぶ
• 한음 (漢音): ふう
• 관용음: ふ

훈독

• 상용한자 내

うく、うかれる、うかぶ、うかべる

• 상용한자 외

む、うき、うわつく

합성어

• 浮動/ふどう 위치나 입장이 일정하지 않고 움직이다.
• 浮ぶ/うかぶ 뜨다
• 浮べる/うかべる 뜨게 하다

중국어

동사

1. 물에 뜨다, 넘치다, 지나다.
   • 統衆浮海 무리를 거느리고 바다를 건너다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

합성어

• 浮動/浮动 fúdòng 위치나 입장이 일정하지 않고 움직이다.
• 浮面 fúmiàn 표면
• 浮屠 Fútú 부처