為人

한국어

• 爲人/위인 항목을 참조.

중국어

• 간체: 为人

발음1

• 표준어: wéirén / ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ

동사

• 1. 사람이 되다.

• 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

• 生男爲狗女爲人 남자를 낳으면 개가 되고, 여자(를 낳으면) 사람이 된다.

• 2. 행동하다, 행하다

명사

• 1. 위인, 됨됨이, 인품.

• 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)

• 爲人也孝弟 而好犯上者鮮矣 위인이 효도하고 공경하면서도 윗사람을 침범하기를 좋아하는 자는 드물다.

발음2

• 표준어: wèirén / ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ

동사

• 1. 타인을 위하다, 타인을 위하여

• 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本)

• 爲人後者 爲之子也 다른 사람을 위하여 입후(入後)하는 자는 그의 아들이 되는 것이다.

합성어

• 為人作嫁/为人作嫁(wèirénzuòjià)
• 為人為徹/为人为彻(wèirénwèichè)
• 為人解圍/为人解围(wèirénjiěwéi)
• 捨己為人/舍己为人