畢業典禮

같이 보기: 毕业典礼

중국어

		졸업하다, 졸업하다	전례·의식·식전
정체 (畢業典禮)		畢業	典禮
간체 (毕业典礼)		毕业	典礼

발음

• 관화

  (병음): bìyè diǎnlǐ

  (주음부호): ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ

• 광둥어 (월병): bat¹ jip⁶ din² lai⁵

---

• 관화
  • (표준 중국어)⁺
    • 한어병음: bìyè diǎnlǐ [음성 표기: bìyèdiánlǐ]
    • 주음부호: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
    • 통용 병음: bìyè diǎnlǐ
    • 웨이드-자일스: pi⁴-yeh⁴ tien³-li³
    • 예일: bì-yè dyǎn-lǐ
    • 국어라마자: bihyeh deanlii
    • 팔라디우스: бие дяньли (bije djanʹli)
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 광둥어
  • (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
    • 월병: bat¹ jip⁶ din² lai⁵
    • 예일: bāt yihp dín láih
    • 교원식: bat⁷ jip⁹ din² lai⁵
    • 광둥 병음: bed¹ yib⁶ din² lei⁵
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pɐt̚⁵ jiːp̚² tiːn³⁵ lɐi̯¹³/

명사

畢業典禮

1. 졸업식.

   • 我告訴爸，行畢業典禮的時候，我代表全體同學領畢業證書，並且致謝詞。 [표준 중국어, 정체]
     我告诉爸，行毕业典礼的时候，我代表全体同学领毕业证书，并且致谢词。 [표준 중국어, 간체]

     출전: 린하이인(1957),〈爸爸的花兒落了〉,《城南舊事》[북경이야기].

     Wǒ gàosu bà, xíng bìyè diǎnlǐ de shíhou, wǒ dàibiǎo quántǐ tóngxué lǐng bìyè zhèngshū, bìngqiě zhì xiècí. [한어병음]

     아버지께 말씀드렸어요. 졸업식 때 제가 모든 학생들을 대표해 졸업장을 받고 감사 인사를 할 거라고요.

유의어

• 畢業禮／毕业礼