痺れる

일본어

• 히라가나: しびれる
• 로마자 표기: shibireru

발음

• (도쿄) しびれる [shìbíréꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [ɕibʲiɾe̞ɾɯ̟]

동사

1. 저리다, 마비되다

   正(せい)座(ざ)して足(あし)が痺(しび)れる

   seiza shite ashi ga shibireru

   다리를 꼬고 앉아서 다리가 저리다

   昨日(きのう)登(と)山(ざん)に行(い)ったけど、足(あし)が痺(しび)れるほど痛(いた)かったよ。

   Kinō tozan ni itta kedo, ashi ga shibireru hodo itakatta yo.

   어제 등산에 갔는데, 다리가 저릴 정도로 아팠어.

2. 찌릿하다

   感電(かんでん)して痺(しび)れた

   kanden shite shibireta

   감전되어 찌릿하다

3. 황홀해지다, 도취되다

   ジャズ演奏(えんそう)に痺(しび)れる

   jazu ensō ni shibireru

   재즈 연주에 도취되다