着る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
着
き 3학년
훈독

다른 표기
著る

발음

• (도쿄) きる [kìrú] (평판형 – [0])
• (미시마) きる [kíꜜrù] (두고형 – [1])
• IPA^(표기): [kʲiɾɯ̟]

동사

着(き)る (kiru) 타동사 1단 활용 (연용형 着(き) (ki), 과거형 着(き)た (kita))

1. 입다, 몸에 걸치다

   上(うわ)着(ぎ)を着(き)る

   uwagi o kiru

   겉옷을 입다

   セーターを着(き)る

   sētā o kiru

   스웨터를 입다

2. (…をきる의 형태로) 떠맡다, 뒤집어쓰다

   人(ひと)の罪(つみ)を着(き)る

   hito no tsumi o kiru

   남의 죄를 뒤집어쓰다

   彼(かれ)はすべての責任(せきにん)を着(き)た

   kare wa subete no sekinin o kita

   그는 모든 책임을 떠맡았다

3. (은혜 등을) 입다

   恩(おん)に着(き)る

   on ni kiru

   은혜를 입다

활용형

"着る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	着	き	ki
연용형(連用形)	着	き	ki
종지형(終止形)	着る	きる	kiru
연체형(連体形)	着る	きる	kiru
가정형(仮定形)	着れ	きれ	kire
명령형(命令形)	着よ1 着ろ2	きよ1 きろ2	kiyo1 kiro2
핵심 표현
수동형	着られる	きられる	kirareru
사역형	着させる 着さす	きさせる きさす	kisaseru kisasu
가능형	着られる 着れる3	きられる きれる3	kirareru kireru3
의지 · 권유형	着よう	きよう	kiyō
부정형	着ない 着ぬ 着ん	きない きぬ きん	kinai kinu kin
지속 부정형	着ず	きず	kizu
경어체	着ます	きます	kimasu
과거형	着た	きた	kita
접속형(て형)	着て	きて	kite
가정형	着れば	きれば	kireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형

유의어

• 纏(まと)う (matou), 着用(ちゃくよう)する (chakuyō suru)

반의어

• 脱(ぬ)ぐ (nugu)