蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる

일본어

속담

• 1. 자라 보고 놀란 가슴 쇠뚜껑 보고 놀란다. 뱀에게 물렸던 경험이 있으면, 길가의 부패한 줄을 보고도 뱀으로 착각하여서 흠칫거리듯이, 한 번 당하고 난 후 조심스럽게 행동하는 것.