詠ずる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
詠
えい 상용
한음

발음

• IPA^(표기): [e̞ːzɨɾɯ̟]

동사

詠(えい)ずる (eizuru) 타동사 サ행 변격 (연용형 詠(えい)じ (eiji), 과거형 詠(えい)じた (eijita))

1. 읊다

   万葉(まんよう)の歌(うた)を朗々(ろうろう)と詠(えい)ずる

   man'yō no uta o rōrō to eizuru

   만요의 시가를 낭랑하게 읊다

2. 시를 짓다, 작시하다

   喜(よろこ)びを詩(し)に詠(えい)ずる

   yorokobi o shi ni eizuru

   기쁨을 시로 짓다

활용형

"詠ずる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	詠じ 詠ぜ	えいじ えいぜ	eiji eize
연용형(連用形)	詠じ	えいじ	eiji
종지형(終止形)	詠ずる	えいずる	eizuru
연체형(連体形)	詠ずる	えいずる	eizuru
가정형(仮定形)	詠ずれ	えいずれ	eizure
명령형(命令形)	詠ぜよ1 詠じろ2	えいぜよ1 えいじろ2	eizeyo1 eijiro2
핵심 표현
수동형	詠じられる 詠ぜられる	えいじられる えいぜられる	eijirareru eizerareru
사역형	詠じさせる 詠じさす	えいじさせる えいじさす	eijisaseru eijisasu
가능형	詠じられる 詠ぜられる	えいじられる えいぜられる	eijirareru eizerareru
의지 · 권유형	詠じよう	えいじよう	eijiyō
부정형	詠じない	えいじない	eijinai
지속 부정형	詠ぜず	えいぜず	eizezu
경어체	詠じます	えいじます	eijimasu
과거형	詠じた	えいじた	eijita
접속형(て형)	詠じて	えいじて	eijite
가정형	詠ずれば	えいずれば	eizureba

¹ 문어체 ² 구어체