集る

일본어

어원 1

이 단어에 사용되는 한자
集
たか 3학년
훈독

발음

• (도쿄) たかる [tàkárú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ta̠ka̠ɾɯ̟]

동사

集(たか)る (takaru) 자동사 5단 활용 (연용형 集(たか)り (takari), 과거형 集(たか)った (takatta))

1. 모이다, 몰려들다

   見物人(けんぶつにん)が黒山(くろやま)のように集(たか)る

   kenbutsunin ga kuroyama no yō ni takaru

   구경꾼이 검은 산처럼 몰려들다

   バラに油(あぶら)虫(むし)が集(たか)る

   bara ni aburamushi ga takaru

   장미에 진딧물이 모이다

2. 조르다, 빼앗다

   先輩(せんぱい)に食(しょく)事(じ)を集(たか)る

   senpai ni shokuji o takaru

   선배에게 식사를 얻어먹다

   不(ふ)良(りょう)グループに集(たか)られる

   furyō gurūpu ni takarareru

   불량 그룹에게 금품을 빼앗기다

활용형

"集る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	集ら	たから	takara
연용형(連用形)	集り	たかり	takari
종지형(終止形)	集る	たかる	takaru
연체형(連体形)	集る	たかる	takaru
가정형(仮定形)	集れ	たかれ	takare
명령형(命令形)	集れ	たかれ	takare
핵심 표현
수동형	集られる	たかられる	takarareru
사역형	集らせる 集らす	たからせる たからす	takaraseru takarasu
가능형	集れる	たかれる	takareru
의지 · 권유형	集ろう	たかろう	takarō
부정형	集らない	たからない	takaranai
지속 부정형	集らず	たからず	takarazu
경어체	集ります	たかります	takarimasu
과거형	集った	たかった	takatta
접속형(て형)	集って	たかって	takatte
가정형	集れば	たかれば	takareba

유의어

• 合う

어원 2

이 단어에 사용되는 한자
集
あつ(ま) 3학년
훈독

集る의 표기와 정의는 다음 낱말을 참조하십시오.

【集あつまる】 [ 동사 ] (사람, 사물이) 모이다, 집합하다 [ 동사 ] 쏠리다, 집중되다

集る – 이 낱말은 위 낱말의 다른 표기 입니다.