飾る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
飾
かざ 상용
훈독

다른 표기
文る

발음

• (도쿄) かざる [kàzárú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ka̠za̠ɾɯ̟]

동사

飾(かざ)る (kazaru) 타동사 5단 활용 (연용형 飾(かざ)り (kazari), 과거형 飾(かざ)った (kazatta))

1. 장식하다, 꾸미다

   食(しょく)卓(たく)を飾(かざ)る

   shokutaku o kazaru

   식탁을 꽃으로 장식하다

   雛(ひな)人(にん)形(ぎょう)を壇(だん)に飾(かざ)る

   hinaningyō o dan ni kazaru

   히나 인형을 단에 장식하다

2. 전시하다, 진열하다

   商(しょう)品(ひん)をウインドーに飾(かざ)る

   shōhin o uindō ni kazaru

   상품을 쇼윈도에 진열하다

3. 꾸미다, 치장하다

   体裁(たいさい)を飾(かざ)る

   taisai o kazaru

   체면을 꾸미다

   飾(かざ)らない人柄(ひとがら)

   kazaranai hitogara

   꾸밈없는 성격

   言(こと)葉(ば)を飾(かざ)る

   kotoba o kazaru

   말을 꾸미다

4. 완성하다, 장식하다

   白星(しろぼし)で初日(しょにち)を飾(かざ)る

   shiroboshi de shonichi o kazaru

   첫날을 승리로 장식하다

   有(ゆう)終(しゅう)の美(び)を飾(かざ)る

   yūshū no bi o kazaru

   유종의 미를 거두다

   歴(れき)史(し)の一(いち)ページを飾(かざ)る壮挙(そうきょ)

   rekishi no ichipēji o kazaru sōkyo

   역사의 한 페이지를 장식하는 위대한 업적

활용형

"飾る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	飾ら	かざら	kazara
연용형(連用形)	飾り	かざり	kazari
종지형(終止形)	飾る	かざる	kazaru
연체형(連体形)	飾る	かざる	kazaru
가정형(仮定形)	飾れ	かざれ	kazare
명령형(命令形)	飾れ	かざれ	kazare
핵심 표현
수동형	飾られる	かざられる	kazarareru
사역형	飾らせる 飾らす	かざらせる かざらす	kazaraseru kazarasu
가능형	飾れる	かざれる	kazareru
의지 · 권유형	飾ろう	かざろう	kazarō
부정형	飾らない	かざらない	kazaranai
지속 부정형	飾らず	かざらず	kazarazu
경어체	飾ります	かざります	kazarimasu
과거형	飾った	かざった	kazatta
접속형(て형)	飾って	かざって	kazatte
가정형	飾れば	かざれば	kazareba

유의어

• 作り立てる