가져가다

한국어

동사

가져가다 (gajeogada) (연결형 가져가니)

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ka̠d͡ʑʌ̹ɡa̠da̠]
• 발음: [가저가다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gajeogada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gajyeogada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kajŏgada
예일 표기 Yale Romanization	kacyekata

1. 물건을 어떤 곳으로 가지고 가다.

   동사 가져가다의 주요 활용형: 모음 어간, 가 불규칙

종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	가져간다	가져가	가져가요	가져갑니다
	과거	가져갔다	가져갔어	가져갔어요	가져갔습니다
의문형	현재	가져가느냐	가져가	가져가요	가져갑니까
	과거	가져갔느냐	가져갔어	가져갔어요	가져갔습니까
청유형		가져가자	가져가	가져가요	가져가십시다
명령형		가져가거라, 가져가라	가져가	가져가요	가져갑시오
추측형		가져가겠다	가져가겠어	가져가겠어요	가져가겠습니다
연결형
원인/이유		가져가	가져가서	가져가니	가져가니까
대조		가져가지만	가져가는데	가져가더니
나열		가져가고
조건		가져가면	가져가야
의도		가져가려고
명사형 및 관형사형
명사형		가져감	가져가기
과거 명사형		가져갔음	가져갔기
관형사형	과거	가져간
	현재	가져가는
	미래	가져갈

높임법 종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	가져가신다	가져가셔	가져가세요, 가져가셔요	가져가십니다
	과거	가져가셨다	가져가셨어	가져가셨어요	가져가셨습니다
의문형	현재	가져가시느냐	가져가셔	가져가세요, 가져가셔요	가져가십니까
	과거	가져가셨느냐	가져가셨어	가져가셨어요	가져가셨습니까
명령형		가져가시라	가져가셔	가져가세요	가져가십시오
추측형		가져가시겠다	가져가시겠어	가져가시겠어요	가져가시겠습니다
높임법 연결형
원인/결과		가져가셔	가져가셔서	가져가시니	가져가시니까
대조		가져가시지만	가져가시는데	가져가시더니
나열		가져가시고
조건		가져가시면	가져가셔야
의도		가져가시려고
높임법 명사형 및 관형사형
명사형		가져가심	가져가시기
과거 명사형		가져가셨음	가져가셨기
관형사형	과거	가져가신
	현재	가져가시는
	미래	가져가실

번역

고대교회슬라브어(cu): нєсти

영어(en): 프랑스어(fr): 스페인어(es): llevar(예바르)