사용자:Catagorae/투자

년 투자회사법 (Investment Company Act of 일명 “년법")

년 외국주권면책특권법(U.S. Foreign Sovereign Immunities Act 이 )

년 월 일반적으로 승인된 회계 원칙들을 결정하는 독립된 공인회계사들의 대표단체 (Financial Accounting Standard Board 또는 “FASB")

가격결정체계(pricing mechanism)

가상소득(phantom income)

감시비용(monitoring costs)

거대 집합들(large pools)

거래형식/담보권 완성(perfection)

결손금(Net Operating Losses)

경영판단의 원칙(business judgment rule)

경제성에 관한 구상청구(economic recourse)

경제적 거래(economic deal)

계약 신탁(contractual trust)

고수익권(high yield interest)

고정사업장(Permanent Establishment 또는 PE)

고정수입증권(fixed-income securities)

공개시징(public market)

공개조합(publicly traded partnership 일명 “PTP")

공공 등기/등록제도(public filing system)

공공등기부{public registry)

공괴금(utility surcharges)

공모발행(public offering)

공시(disclosure)

공정기준(arm’ s-Iength basis)

공정시장가격(fair market value)

공정하게 협의가 이루어진 거래(arm’ s length negotiated bargain)

과다한 차입(high leverage)

과세대상 부동산담보집합Üaxable mortgage po이 일명 “TMP")

과소자본{thin capitalization)

관계 채무지들(affiliated obligors)

구매자금담보권(purchase money security interest 이하 “PMSI")

구상청구(recourse)

구상청구권의 수준(Ievel of recourse)

구조호담융(Structured Finance)

국제거래에서의 미수채권 양도에 관한 협약

(Convention on Assignment 아 Receivables in International Trade 또 는 “UNCITRAL협Q{")

국제유동화거래(cross-border securitization transactions)

국제조세문제(cross border tax issues)

권원추적(tracing)

규제대상 투자회사(Regulated Irwestment Company)

금융자financial assets)

금융자산증권화 투자신탁(Financial Asset Securitization Investment Trusts 또는 “FASlr’)

금융조달장치(financing vehicle)

금전의 혼동(commingling)

금전채무{monetary obligation)

기관투자가(institutional investors)

기업어음 먼제규정(commercial paper exemption)

기업어음(commercial paper)

기존채무(antecedent debt)

단기 지불흐름(short-term payment stream)

단기^.산(short-term assets)

단속규정(policing rule)

담보권(security interest)

담보보유(collateral holding)

담보부사채(bond)

담보부어음(secured notes)

담보부채권(collateralized debt obligation 일명 “CDO")

담보부채권지(secured creditors 또는 secured lender)

담보용 양도(transfer for security)

담보장치(security arrangement 또는 security device)

담보저l공금지약정(negative pledge covenant)

담보제공을 제효텀f는 약정(restrictive covenant)

대륙법계(civil law)

대리인(agent)

대위변제청구권(subrogation claims)

대차대조표상에 부채로 기재되지 않는 방식(off balance sheet)

대차대조표상에 채무로 :장되지 않는 방식의 금융조달(off balanc틴 sheet financing)

대훌loan)

대출채권참가(Ioan participation)

대출채권참여권(loan p딩rticipation)

더편파적 행위(preference)

독립된 SPV(non-affiliated SPV)

독립 시(independent director)

독립수탁인(independent trustee)

동산(movable property)

동신양도증서(chattel paper)

등기/등록 신청제도(filing system)

등기된 질권(registered pledge)

등기에 의한 의제 고지(constructive notice)

유동화(securitization)

면제조행exemptions)

면책청구권(i ndemnity claims)

무담보자산(unencumbered assets)

무형물(intangible)

미국 이외 국적의 자산보유자(non-U.S. originator)

미국 주주들에 의하여 :;: 배되는 외국회사들 (Controlled Foreign Corporations 또는 “CFC")

미담보설정 부동자샌unencumbered floating asset)

미미한 순가치(minimal net worth)

미수금 채무재account debtor)

미수금(account)

미수금채권 및 재고대출(inventory loans)

미수채권(receivables)

미수채권액(amounts receivable)

미수채권의 주저|양도(interstate receivables transfers)

美연방 증권거래위원회 (U.S. Securities and Exchange Commission 또는 “'SEC")

미연방 증권법 (Securities Act of 일명 “년법")

미이행 쌍무계약(executory contract)

미지급(no pay)

미지급위험(nonpayment risk)

발생주의(accrual method)

법률의견(legal opinion)

법인단계에서 부과되는 세금(entity-Ievel tax)

법정관리인(custodian)

법정관리인(i nsolvency administrator)

변동금리지쉬fluctuating interest index)

보류금(holdback)

보조(support)

보조자산tsupport property)

보증서(guaranty)

보증채(surety bond)

보통법(common law)

보호특례규정(Safe-Harbor)

복수매도인 유동화도괜multi-seller securitization conduit)

부활f담보대출(mortgage loan)

부동산저당 투자신탁도괜Real Estate

Mortgage Investment T rusts Conduits 또는 “REMIC")

부분적인 권리 (partial interest) -

부실회사(troubled company)

부인금지(Anti-avoidance)

부채별 비교방법(debt-to-debt comparison)

불측의 우선특권(secret lien)

불특정 권리(undivided interest)

불특정권리의 일부(fractional undivided interest)

非면제증권(nonexempt securities)

비법인(n이oon-γγ께- -

非브로커-딜러 규정(non-broker-dealer sections)

非상환가능채권(nonredEemable debt securities)

비연결기준(uncons이 id때ed basis)

비자발적 파산신청(i nvol 냐 ntary bankruptcy petition)

비채권형식(non-히ebt form)

비현금 미수채권(non-cash receivables) -

비현금 조정(noncash adjustments)

非후순위증권(non-subordinated securities)

사기방지조항tantHraucl provision)

사모발행(private placement)

사모발행신고서(offering memorandum)

사모방식(private placement)

사법적 재행judicial discretion)

사업신틱tbusiness trust)

사적투자회사 면제규정(private investment company exemplion)

A빼성 양되이전(fraudulent conveyance)

상거래채권(trade receivables)

εH겁금융{commercial financing) -

SH겁성 신택commerciéll trust) -

상품{product)

상환청구권(claim for repayment)

생산량비례법(constant interest basis 또는 constant yield method)

선/후순위 구조(Senior /Subordinate Structures) -

선급율(advance rate: 자산보유자가 SPV에 양도하여야 하는 미수채권 및 여타자산의 규모 대비 조달된 자금간 비율)

선도계약(forward contract)

선순위 청구권지(senior claimant)

소매할부어음retail installment paper)

소유권(Ownership Interests - 소유지분으로도 번역될 수 있음 - 역자주)

소유자 한정책임(owner-limited liability)

손실경고Kloss experience)

송달대리인(process agent)

수동적 소뭔passive income)

수동적 해외투자회시(passive foreign investment company 또는 “PFIC")

수시지급방식(pass-through)

수익권(beneficial interest)

수익률의 경제성(economic rate of return)

수탁인(trustee)

순비용절감net cost saving)

순이익(net gain)

순자금조달비용(net financing cost)

순지급액(net amount of payment)

순현재금융비용(net current cost of funds)

스웹swa이

시가평개 marking to market)

시설재 대출(equipment loan)

시설재 리스료(equipment lease)

신용보완/신용저|고(credit enhancement)

신용보유저|도(credit reserve system)

신용장 발급은행(letter-of-credit bank)

신용카드 미수채권(credit card receivable)

신인의무(fiduciary duty)

新자본적합성 기준(New Capital Adequacy Framework)

신틱Ätrust)

신탁약정서(trust agreement)

신탁증서(trust certificate)

실제 점유(physical pledge)

실질적 통합Äsubstantive consolidation)

양도금지조행anti-assignment clauses)

양도성지분(transferable share)

양도신탁(grantor-trust)

양도자에 대한 복수 권리들의 서열(ranking)

어음 수표 인수(acceptances)

역년(calendar year)

연결과세집단(cons이 idated tax group)

연결소득세환급(consolidated income tax returns)

연결재무제표 공시모템( Consolidated Financial Statements Exposure Draft)

연결재무제표(consolidated financial statements)

연금채권(pension claim)

연방정부 적용이자율{Applicable Federal Rate “AFR'’)

언예관련 미수채권(entertainment receivables)

예금계좌(deposit accounts)

예상존속기간에 LÉŸ†ÉŸ대한 정액법(straighHine basis)

예상추심액(expected collection)과

예외적 보호특례규정(Safe-Harbor)

옵션(option)

완성된 담보권(perfected security interest)

완전한 양도(abs이 ute assignment)

외국동족지주회사(foreign personal holding company)

용선계약서(charter)

용역(services)

우선순위(priority)

우|험기초자본(risk-based capital)

위험불변(exposure conservation) -

유가증권(security)

유가증권신고서(registration statement)

유동교체(revolving)

유동성 보완장치(l iquidity facility)

유동성 지원은행(l iquidity bank)

유동화방식 이외의 자금조달(non-securitized financing)

유사한 N법률 사건(state-Iaw case)

유ε방도(transfer for new value)

유상취득자(holder in due course)

유통시징{secondary rnarket)

유한책임회사(lirnited liability company)

은행 감독에 관한 바젤 위원회(Basel Committee on Banking Supervision)

은행신용장{bank letter of credit)

의료보험 미수채권(health care receivable)

이단계 구조 유동화거래(two-tier securitization transaction)

이단계 구조(two-tier structure)

이원적구상청구권 이론(theory of binary recourse)

이익충돌{conflict 이 interest)

이전시키는 권리(right to sweep)

이전행위(particular assignment)

이중충실(dual loyalty)

일단계 구조(one-tier structure)

일반 무담보채권자{general unsecured creditor)

일반무담보청구권(genE!ral unsecured claims)

일반무형물(general intangible)

일신전넘 의무(undivided loyalty)

일정한 수익 및 분할권(beneficial and stripped interest)

잉여추심액(surplus collections)

자금의 혼동{commingling)

자동동결(automatic stay)

자동만기연쟁automatic roll-over)

자동적인 대응효과{automatic response)

자동차구매금 대출채권(automobile loans)

자력요건을 불비한 투자지(non-accredited investors)

자발적 파샌voluntary bankruptcy)

자본시장금월capital rnarket funding)

자본적합성 기쥔capit태-adequacy guideline)

자본형성(capital formation)

자산담보부유동화(asset-backed securitization)

자산담보부증권(asset-backed securities)

자산들의 단일집합{sinQl le po이 of assets)

자산보유^Koriginator)

자산유동화(Asset Securitization)

자유로운 양도성(free alienability)

자의적인 거래(self dealing)

자회사 SPV(subsidiary SPV)

잔여원upside) ‘

잔존가치에 대한 권리(residual interest) -

잔존가치에 대한 청구권자(residual claimant)

잔존위험 부담자(residue risk bearer)

장기 지불흐름{Iong-term payment streams)

장기자샌long-term assets)

장래 미디어수입(future media revenues)

장래자샌future assets)

장래지급흐름{future payment stream)

재고(j nventory)

재고에 관한 금융업자(inventory financier)

재금융{refinancing)

재력요건을 갖춘 투자자(accredited investors)

재무회계기준(Financial Accounting

Standa띠 또는 “FAS")

재분류 위험(recharacterization risk)

재산양도인(settlor)

재정보증(financial guaranty)

재정불안(financial instability)

재정현황서(financing statement)

재화(goods)

적격 부동산담보.(qualified mortgage)

적격 중개서비스.(qualified matching service)

적격 S 자회사(qualified S subsidiary)

직격구매자(qualified purchaser)

적격기관매수재qualified institutional buyers)

적격자샌eligible asset)

적격조직체(eligible entity)

적절한 보호(adequate protection)

전국적으로 인정된 증권평가기관(nationally recognized securities rating organization)

전국적으로 인정된 통계평가기괜nationally recognized statistical rating organization 또는 NRSRO)

점유{possession)

정규권(Regular Interests - 정규지분 또는 통상지분으로도 번역될 수 있음 - 역자주)

정규권과 잔존가치에 대한 권리(Residual Interests - 잔여지분으로도 번역될 수 있음 - 역자주)

정기지급방식(pay-through) -

정부채권(governmental claim) -

정크본드(junk bonds)

제한증권(restricted securities)

조건부보증(springing guaranty)

조세우선특권(없 lien)

조세피난처(tax heaven) -

조세끓서뤄tax returns)

조정된 평균만기일(adjusted average maturity date)

조합partnership)

주간사(sponsor) -

州들간의 거래(jnterstate transaction)

주식(equity 또는 stock)

主신탁{master trust)

주택개선대출어음(home-improvement loan paper)

주택저당채권의 집합(pools of mortgages)

중개SPV(intermediary SPV)

중앙관리방식 등기/등록저l도(centralized registration system) -

증권(securities)

증권거래법(Securities Exchange Act of 이하 ‘년법’)

증서(instrument)

증여(gift)

증여성 신탁(gratuitous trust)

에를:

증여재산의 기증지(donor)

채무약정(jndenture covenants)

지급무형물{payment intangible)

채무약정관리인(indenture trustee)

지급불능 절차(insolvency proceeding)

채무약정서상의 약정Ondenture covenants)

지급불능에 근접한 상태(closeness to

채무유사성격(debHike characteristics)

insolvency)

채무유사증서(debHike instrument)

지급불능의 개연성(contingent insolvency)

채무자 집중의 위험(obligor-concentration risk)

지급불능이 임박한 상태(vicinity 이 insolvency)

채무자통지 규정(obligor notification 띠le)

채무증서(evidences of indebtedness)

지급에 대한 예상액(expectations of payment)

처분대개proceeds of sale 또는 proceeds)

지급의 예측가능성(predictability of payment)

정구권 앙도등기부{claim assignment registration file)

지급의무(payment obligation)

초고}담보화(over-collateral없tion)

지급의무액(payment obligation) .

지급지체(delinquency 또는 slow pay)

초과산입(excess inclusion)

지급출처 또는 지급재원(source of payment)

초과차액(excess spread)

최우량등급(prime quality) 

지급흐름들(payment streams)

최저 중간 잔액의 원리Oowest intermediate

지분권이 정립된 증권시징(established balance rule)

securities market)

최초할인발행(original discount issue 일명

지분형 증권(equity-type securities 또는 “OID")

equity securities) 추심(collections)

진술 및 보쟁representations and

추심기맨collection infrastructure)

warranties)

추심대행기관(collection agent) -

진정매매(true sale)

집달괜receiver)

추심수준에 관한 구상정귀quality recourse)

취소불능 신용공여Orrevocable credit line)

차입매수(Leveraged Buyout)

참가권(participations in interests)

채권(bond)

통상 증권으로 알려진 권리(j nterest)

채권자간 합의서(jntercreditor agreement)

통상소득(ordinary income) -

채무불이행 비윌rate of default)

통일상법전(Uniform Commercial Code)

체무불이행(default) - - - . . .

통저I/^I 배(controlling)

채무불이행의 총합비율(aggregate rate of 투자적격등급Onvestment grade) default)

특별목적기구{special purpose vehicle}

특별목적신탁\s어cial purpose trust)

특정/분리가능 권리(divisible interest)

파산 전에 체결된 담보약정(prebankruptcy security agreement)

파산관재인(trustee in bankruptcy)

파산신청전 지산(pre-petition assets)

파산신청전에 설정된 담보물(prepetition collateraO

파t뻐르지 않은 SPV(non-bankrupt SPV)

파산위험으로부터의 분리(bankruptcy remoteness)

파산j재단(bankruptcy estate)

파산전 유동화 보완장치(pre-bankruptcy securitization facilities)

파산채무자 금융{debtor-‘in-possession financing)

파산채무재debtor-in-possession 일명 “DIP")

파생물(offspring)

판단기준(brighHine tesO

펀파행위에 관한 법률(preference laws)

평가등급{rating)

평균만기일(average maturity date)

프랜차저(franchisor)

프랜차이즈 수수료.(franchise fees)

프랜차지(franchisee)

할부상각 사채프레미엄(amortizable bond premium)

할증취득원가(gross-up)

합리적 확신(reasonable assurance)

합리적으로 상응하는 가치(reasonably equivalent value)

항목선택규정(check-the-box rule)

허용투자{permitted investment)

현금 처분대개cash proceeds)

현금담보계정(cash collateral account)

현금이 자산보유자의 여타 자금과 혼동 (commingling)

현금흐림cash flow)

현재 거래(current transaction) -

협상된 거래(bargained-for exchange)

협상된 잔존가치어| 대한 권리(bargained-for residual interests)

협상된 지분(bargained for equity)

형식에 대한 실질의 우위(Substance Over Form)

형평법상 권한(equitable powers)

형평법상의 원리(equitable doctrine of law)

획으에commitment)

환매권(right to purchase)

환매선택권(clean-up call)

환수권(right to redeem)

회사 이외의 형태(non-incorporation)

회사 전밴corporate enterprise)

회사관련자 규정(constituency statute)

회사들간 거래(intercompany transactions)

회사와 관련되는 이해관계의 총체(community of interests that the corporation represents)

회사의 지배구조.(Corporate Governance)

회전매수계왜revolving purchase arrangement)

후순위구조(subordinated structure)

후순위대출(subordinated loan)

희석화(dilution)

C 법인(C corporation)

S 법인(S corporation)

SPVq 미수금에 관한 금융업자(receivable financier)

SPV발행 후순위 증권(subordinated securities)