에미

한국어

어원

"어미"의 전설모음화 (이 모음 역행 동화) 형태. 언어학적으로 설명하기 힘든 형태인 애미로 표기하는 경우도 있다. 애미로 표기하는 경우는 아마도 ㅐ 발음이 ㅔ 발음으로 합쳐져서 구별할 수 없게 된 후, 애비의 표기법에 끌려서 애미로 잘못 표기한 것으로 추정된다.

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈe̞(ː)mi]
• 발음: [에(ː)미]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	emi
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	emi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	aëmi
예일 표기 Yale Romanization	ēymi

명사

1. 어미의 동의어.

   에미는 국립국어원 표준국어대사전에 어미의 동의어로 실려있으나, 애미는 아예 수록되어 있지도 않다.

   얘는 지 에미를 닮았어.

   1. 어머니가 자녀에게 자신을 일컫어 지칭할 때 사용하는 표현.

      에미는 언제나 니 편이다

      (영화, 《크게될 놈》(2019))

      어머니가 사형수가 된 아들에게

   2. 시어머니가 며느리를 지칭할 때 사용하는 표현.

      에미야 물 좀 다오.
      오메(어머니의 경북·전북 방언.) 물 좀 그만 잡수소

      (드라마, 《전원일기》(1980~2002))

2. 문화어에서 ‘어미’를 달리 이르는 말.

   제 에미를 쏙 빼어 닮았다.

   문화어에서 '에미나이'는 계집아이, '에미네'는 여편네를 뜻한다.

3. (비속어) 엄마, 어미의 비하적 표현

   에미 없다: 에미가 없다; 졸렬하거나 치사하다

   에미야 물 좀 다오(Emiya Mulzomdao)

4. (사전적) 엄마의 동남(경남) 사투리

• 유의어: 어미, 어머니, 어멈
• 반의어: 애비
• 참고: 시에미

감탄사

1. (비속어) 황당함을 강조할 때 사용하는 표현

   에미…

   니에미(니 에미)

   에미 씨발 (“화가 나고 답답한 상황을 강조할 때 사용하는 욕설로 별 다른 의미는 없음”)