토론:저번

어원

표준국어대사전을 보면 “저번”이 “這番”에 유래한다고 하는데 여기서 문제는 한자 “這番”이 “이번”을 뜻한다는 점입니다. 현제 사용법을 보면 “이번”과 “저번”은 지시어 “이”와 “저”에 해당하는 것 같습니다. 원래 “이번”에 대한 “저번”이었는데 우연히 똑같은 발음을 갖는 “這番”이라는 한자어가 있었던 게 아닙니까? 사실 한국어 중에는 “這”라는 한자는 거의 없습니다. ― TAKASUGI Shinji (토론) 2019년 3월 27일 (수) 11:12 (KST)