NHHP의 사용자 기여

2017년 11월 12일 (일)

• 20:072017년 11월 12일 (일) 20:07 차이 역사 +73 잔글 일요일 / * 다른 언어로 번역 * / 베트남어: Chủ nhật, Chủ Nhật, chủ nhật
• 20:062017년 11월 12일 (일) 20:06 차이 역사 +36 잔글 런던 / * 다른 언어로 번역 * / 베트남어: Luân Đôn

2017년 11월 11일 (토)

• 19:392017년 11월 11일 (토) 19:39 차이 역사 +71 잔글 모국어 →다른 언어로 번역: 베트남어: ngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng mẹ đẻ
• 12:182017년 11월 11일 (토) 12:18 차이 역사 +40 잔글 과학자 →한국어: →다른 언어로 번역: 베트남어: nhà khoa học
• 00:312017년 11월 11일 (토) 00:31 차이 역사 +48 잔글 바이오테크놀로지 →명사: →다른 언어로 번역: 베트남어: công nghệ sinh học

2017년 11월 10일 (금)

• 20:302017년 11월 10일 (금) 20:30 차이 역사 +82 잔글 지구 →명사: 베트남어: Trái Đất, Địa Cầu, Quả Đất (구어)
• 10:302017년 11월 10일 (금) 10:30 차이 역사 +62 잔글 인구 →명사: 베트남어: dân số, dân cư, cư dân
• 09:042017년 11월 10일 (금) 09:04 차이 역사 +26 잔글 백과사전 →명사: / * 다른 언어로 번역 */ 베트남어:bách khoa toàn thư

2017년 11월 9일 (목)

• 16:102017년 11월 9일 (목) 16:10 차이 역사 +57 잔글 생물학 →다른 언어로 번역: 베트남어(vi): sinh vật học, sinh học
• 00:492017년 11월 9일 (목) 00:49 차이 역사 +42 잔글 수문학 →명사: →다른 언어로 번역: 베트남어(vi): thủy văn học

2017년 11월 8일 (수)

• 20:472017년 11월 8일 (수) 20:47 차이 역사 −10 잔글 지구 온난화 →명사: 베트남어: replace "sự nóng lên của khí hậu toàn cầu" by "nóng lên toàn cầu", "hiện tượng ấm lên toàn cầu" by "ấm lên toàn cầu" + add "hâm nóng toàn cầu"