어원 불명의 라틴어 단어 arbiter ("목격자", "판사") > arbitror. arbiter의 경우 움브리아어 ařputrati("판단에 따르면") 혹은 ad+baeto(pute, reputation, compute)일 수 있음.