위키낱말사전, 말과 글의 누리



  • 1. (격식) 심사숙고하다, 곰곰 생각하다. 고려하다. [To look at on all sides or in all its aspects; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study, ponder, or consider.]
  • As we began to contemplate evacuation, the question, the burning question was, who goes? And who gets left behind?[1] 우리가 탈출을 고려하기 시작했을 때, 가장 커다란 문제거리는 누가 가고, 누가 남을 것인가 하는 것이었다.
  • 2. (어떤 일의 발생 가능성을) 생각하다[예상하다]
  • 3. 규정하다.
  • the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the term of the submission to arbitration, or it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration, provided that, if the decisions on matters submitted to arbitration can be separated from those not so submitted, that part of the award which contains decisions on matters submitted to arbitration may be recognized and enforced; 판정이 중재부탁 조항에 규정되어 있지 아니하거나 또는 그 조항의 범위에 속하지 아니하는 분쟁에 관한 것이거나 또는 그 판정이 중재부탁의 범위를 벗어나는 사항에 관한 결정을 포함하는 경우. 다만, 중재에 부탁한 사항에 관한 결정이 부탁하지 아니한 사항과 분리될 수 있는 경우에는 중재 부탁 사항에 관한 결정을 포함하는 판정의 부분은 승인되고 집행될 수 있다. (따옴Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards)