il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard