위키낱말사전, 말과 글의 누리


  • 1. (법적・공식적으로) 효력 없는(무효한)
  • If any one or more of the provisions contained in this Agreement shall be declared invalid, illegal or unenforceable in any respect under any applicable law, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired, and in such case the parties hereto oblige themselves to reach the purpose of the invalid provision by a new, valid and legal stipulation. 본 계약 중 일부 조항이 관련 법률에 따라 무효, 위법, 집행불가능한 것으로 선언되는 경우, 이 계약에 포함된 나머지 조항들의 유효성, 합법성, 집행가능성은 어떤 경우에도 영향을 받거나 무효화되지 아니한다. 그러한 경우에 당사자들은 무효인 조항을 새로운 합법적인 규정으로 바꿔야 한다.