일시불(로 지불하는 금액) 〔A relatively large single payment of money often paid and received instead of, or in addition to, a sequence of smaller payments. 〕
Consequently, if the Distributor breaches or fails to satisfy its duty of minimum annual purchase target, then ABC may demand from the Distributor the lump sum of US$30,000 as liquidated damages and/or terminate this Agreement, and/or sell the Contract Products directly in the Territory. 결과적으로, 만약 "대리점"이 연간 최소구매수량의 의무를 지키지 못하는 경우, ABC는 "대리점"에게 손해배상예정액으로 미화 3만 달러의 일시불 지급 요구 및/또는 본 계약의 해지 및/또는 "계약 제품"을 "지역"에서 직접 판매할 권리를 가진다.
