mày

베트남어

어원 1

중국어인 眉 (mi, 눈썹 미)에서 차용한 단어

명사

• mày (眉, 𣭒, 𣮮)

1. 눈썹

어원 2

원시 베트남어인 "mi"와 원시 몬크메르어인 "*mi(i)ʔ"에서 유래. 어원이 같은 베트남 중부 럼동성의 소수민족인 코호족의 "mi"(너)와, 중부지역 빠꼬어의 "may"(너) 등 중부 고원지역의 소수민족어들에서 비롯되었다.

대명사

• mày (眉, 𠋥, 𡮠)

• (단수, 비격식) 너 (매우 친한 사이, 상대방을 경멸할 때, 상대와 싸울 때 사용한다)

• 사용 참고

• 해당 단어에 대응되는 1인칭 대명사는 tao이다.
• 이러한 대명사를 자신보다 나이가 높은 상대방에게 사용하면 매우 무례하게 여겨진다.

동의어, 유의어

• "너" : mi, bạn

파생어

• mày tao chi tớ