mon Dieu

위키낱말사전, 말과 글의 누리
둘러보기로 가기 검색하러 가기

프랑스어[편집]

/mɔ̃ djø/

  • 1. 맙소사!, 어허, 하느님 맙소사, 아하!
  • Ciel!,Mon Dieu : 앗! 큰일낫군!
  • Mon Dieu,secourez-moi. : 하느님, 저를 구원해 주소서.
  • Mon Dieu,faites qu'elle n'en sache rien. : 제발 그녀가 전혀 그것을 모르고 있도록 해 주소서.
  • Mon Dieu oui. : 그렇고 말고요.
  • Ma force et mon chant,c'est le Seigneur. Il a été pour moi le salut. C’est lui mon Dieu,je le louerai ,le Dieu de mon père,je l'exalterai. : 주님은 나의 힘,나의 굳셈. 나에게 구원이 되어 주셨다. 이분은 나의 하느님,나 그분을 찬미하리라. 내 아버지의 하느님,나 그분을 높이 기리리라 (성경,탈출기 15,2)
  • Le Seigneur est mon roc,ma forteresse et mon libérateur. Il est mon Dieu,le rocher où je me réfugie,mon bouclier,l'arme de ma victoire,ma citadelle. : 주님은 저의 반석,저의 산성,저의 구원자,저의 하느님,이 몸 피신하는 저의 바위/ 저의 방패,제 구원의 뿔,저의 성채이십니다 (성경,시편 18,3)
  • Il est mon refuge,ma forteresse,mon Dieu: sur lui je compte!Celui qui habite là où se cache le Très-Haut passe la nuit à l'ombre du Dieu-Souverain. Je dis du Seigneur:. : 지극히 높으신 분의 보호 속에 사는 이,전능하신 분의 그늘에 머무는 이는 주님께 아뢰어라. “나의 피신처,나의 산성이신 나의 하느님,나 그분을 신뢰하네” (성경,시편 91,1-2)

출처