si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits