위키낱말사전, 말과 글의 누리


  • 1. 오로지, 단지; 단독으로
  • In the case the Distributor fails to achieve the minimum annual purchase target as specified hereof at any reason unless solely and apparently attributable to ABC, ABC has the right to terminate this Agreement, and to request the compensation with respect to all damages, including but not limited to the loss of sales opportunity, express or implied, arising from its noncompletion of the minimum annual purchase target, and/or to sell the Contract Products directly to any third party in the Territory. "대리점"이 어떤 이유로든 - 단, 오로지 그리고 명백하게 ABC의 책임으로 돌려야 할 경우는 제외하고 - 여기에 규정된 연간 최저 구매 목표 수량을 달성하지 못한 경우에는, ABC는 이 계약을 종료할 권리와 모든 손해 (명시적이든 묵시적이든 최저 구매 목표 수량의 미달성으로 인한 판매 기회의 상실을 보상 청구할 권리 및/또는 "계약 제품"을 "지역"에서 제3자에게 직접 판매할 권리를 갖는다.